LEDIT PROJET in English translation

• AMV
• this draft
• this project
• said draft

Examples of using Ledit projet in French and their translations into English

Néanmoins, lorsque ledit projet est entrepris pour le compte des services de la défense
However, when such a project is to be undertaken for the national defence services

Il faut rappeler que ledit projet, fruit d'une initiative qui s'est déroulée en quatre étapes- de larges consultations ont eu lieu tant entre les communautés autochtones qu'à la Chambre constitutionnelle
We reiterate that this bill, which resulted from a four-stage initiative and broad consultation within both the indigenous communities and the Constitutional Chamber, and which at the time of its consideration received the approval of the Legislative Committee, sets out a framework for

Le principal objectif de ce réseau consistait à élaborer une base de données pilote qui comprendrait des éléments recensés par ledit projet relatifs à des secteurs présentant pour l'Arménie un intérêt particulier en matière de conservation, en vue de
The main objective of the Emerald Network was to develop a pilot database, which would have included information identified by the above-mentioned project on areas of special conservation interest to the Republic of Armenia for ameliorating the threats endangering the wildlife

a fait une présentation sur ledit projet et note que c'est« le seul cadre de transformation concernant le minier
made a presentation on the AMV and noted that it is"the only African-owned transformative framework on minerals,

Protocole d'Accord d'exécution entre le Bureau de l'UNESCO au Sénégal, à travers ledit projet, et l'Organisation mondiale du tourisme.
the Cultural Initiatives and Industries of Senegal" and on 27 August 2009,"> Memorandum of Understanding of execution between the UNESCO Office in Senegal, through the aforementioned project, and the World Tourism Organization.

Pelagonija a déposé une réclamation globale concernant lesdits projets et comprenant les montants réclamés par IMP.
Pelagonija has filed a comprehensive claim for the same projects, which includes amounts claimed by IMP.

dans lesdits projets d'articles, n'est pas censée englober le droit commercial.
the term"rule of law" in those draft articles was not intended to cover law merchant.

le Ministère de l'intérieur et de la justice(MIJ) demande un processus de consultation préalable quand lesdits projets engagent des zones où se trouvent des communautés autochtones.
Justice carries out a prior consultation process when such projects affect areas where indigenous communities are located.

des effets transfrontières et les décisions définitives concernant lesdits projets.
the final decisions on such projects more transparent and legitimate.

un montant est prévu en vue d'exécuter lesdits projets au cours de la période actuelle, comme précisé ci-après.
provision is made to implement those projects during this mandate period, as follows.

l'expérience qu'il a acquise à cet égard montre que lesdits projets pourraient être exécutés plus efficacement.
of development projects and its experience in that regard indicated that such projects could be executed with greater efficiency.

Projets de transport actif, le Bénéficiaire final devra confirmer au Québec qui confirmera à son tour au Canada que lesdits Projets sont prévus à un plan d'investissement
the Ultimate Recipients must confirm to Quebec, who will in turn confirm to Canada that the said projects are foreseen in an investment plan

La délégation russe votera contre ledit projet.
His delegation would vote against the draft resolution.

La délégation de son pays votera contre ledit projet.
Her delegation would vote against the draft resolution.

Nous allons maintenant nous prononcer sur ledit projet de résolution.
We will now take a decision on the draft resolution.

C'est pourquoi ma délégation a voté contre ledit projet.
For those reasons, my delegation voted against the draft resolution.

Ledit projet est joint en annexe à la présente note.
The draft is reproduced as an annex to this note.

Considère favorablement ledit projet et en approuve les orientations principales;
Considers the draft favourably and approves its main orientations.

Les Etats-Unis se voient donc contraints de voter contre ledit projet.
The United States therefore felt constrained to vote against the draft resolution.

Ledit projet n'a pas d'incidence sur le budget programme.
The draft proposal contained no programme budget implications.