LES DEUX EXCEPTIONS in English translation

• two exceptions

Examples of using Les deux exceptions in French and their translations into English

grave de leur économie les deux exceptions notables en 1995 étant l'Arménie
sweeping economic decline the two notable exceptions in 1995 were Armenia

Les deux exceptions autorisées sont spécifiquement énoncées: ce sont a la saisie,
This article specifically indicates the two permitted exceptions to the principle of the inviolability of private documents,…(a)

Les deux premières exceptions furent incroyables.
The first two exceptions were extraordinary.

Les deux seules exceptions ont été les années 1991 et 2001.
The only two exceptions are in 1991 and 2001.

Les deux principales exceptions concernent des opérations particulières
The two main exceptions are transaction-specific

Les deux principales exceptions concernent des opérations
The two main exceptions relate to specific transactions

a connu une augmentation constante.3 Les deux seules exceptions ont été les années 1991 et 2001.
has increased steadily.3 The only two exceptions are in 1991 and 2001.

Les deux autres exceptions à la règle de l'épuisement des recours internes sont celles du retard abusif
The remaining two proposed exceptions to the local remedies rule concerned undue delay

b énonçaient les deux premières exceptions traditionnelles à la responsabilité du transporteur prévues dans les Règles de La Haye et de La Haye-Visby.
set forth the first two of the traditional exceptions to the carrier's liability, as provided in the Hague and Hague-Visby Rules.

Deux exceptions flagrantes.
Two glaring exceptions.

Quelle est la raison de ces deux exceptions?
What was the reason for those two exceptions?

Toutes les dispositions ont été alignées, à deux exceptions près.
The alignment was made for all provisions, except for two issues.

Toutefois, le nouveau règlement stipule deux exceptions à l'exigence de composition.
However, the new regulation has provided two exceptions to the Composition Requirement.

dans tous les aspects, avec deux exceptions.
in every respect, with two exceptions.

La Loi sur les droits de la personne du Nunavut comporte deux exceptions importantes.
The Nunavut Human Rights Act has two important exceptions.

L'Espagne et la Grèce sont deux exceptions notables en ce qui concerne les travailleurs âgés.
Greece and Spain represent two notable exceptions in the case of older persons.

Il proposait donc de remplacer dans cette phrase la mention &lt;< deux exceptions >> par << une exception.
He therefore proposed replacing"two exceptions" in that sentence by"one exception.

Toutes les régions, à deux exceptions près, ont enregistré une augmentation sensible du pH,
All regions, except two, showed a significant increase in pH, and/or alkalinity,

Il propose de remplacer les mots &lt;< deux exceptions >> figurant à la deuxième ligne du paragraphe 5 par <<
He proposed replacing the words"two exceptions" in the second line of paragraph 5 with"an exception"

Les deux exceptions pour le premier album sont Home Again
The two exceptions are"Home Again" and"Surely", which were occasionally