LIEN LOGIQUE in English translation

• logical link
• logical connection
• logical relationship
• rational nexus

Examples of using Lien logique in French and their translations into English

Les alertes doivent être basées sur des informations cruciales(ID, lien logique ou événement métier),
Alerts should be based on crucial information only(IDs, logical links or business events),

En représentant le lien logique d'une séquence, une chaîne de résultats sert de feuille de route qui indique comment réaliser les progrès souhaités en faveur d'un objectif de développement ciblé.
By presenting a logically linked sequence, a results chain serves as a roadmap for how desired progress toward a targeted development goal can be achieved.

un étrange flot d'image, sans lien logique apparent, m'envahit l'esprit pour la première fois.
long spell of research, a strange stream of images, with no logical connection, came over me for the first time.

les résultats visés ainsi que le lien logique entre ces activités.
intended outcomes and how these are logically linked.

l'on cherche à établir un lien logique avec des articles de matériels majeurs existants pour lesquels des taux standard ont été déterminés.
to establish where possible a logical link with existing major equipment items for which standard rates were determined.

au début de la quatrième phrase afin de maintenir un lien logique avec la deuxième phrase.
sentence should be kept, so as to maintain a logical link with the second sentence.

Il a ajouté qu'à cause de ces décisions il était impossible de justifier l'amendement proposé au Règlement No 17 par le niveau de protection élevé qu'il fournissait et que l'objectif d'un lien logique entre les Règlements Nos 44
He further said that those decisions made it impossible to justify the proposed amendment to Regulation No. 17 as providing a high level of protection and that the aim of a logical link between Regulations Nos. 44

d'établir si possible un lien logique avec des articles existants pour lesquels des taux de remboursement standard ont été calculés.
to establish where possible a logical link with existing major equipment items for which standard rates were determined.

Bien qu'il fût possible de clarifier le lien logique existant entre les trois paragraphes(par exemple en ajoutant des mots tels que"par conséquent" à la fin du paragraphe 1
While the logical link between the three paragraphs could be made clearer(for example, by adding words such as"consequently" at the end of paragraph(1) and re-arranging paragraphs(2) and(3)

et nous voyons un certain lien logique, et même séquentiel entre ces deux enjeux.
we see a certain logical link between them, even a sequence between them.

Philippe Ducat évoque un lien logique avec la« science amusante»
Philippe Ducat evokes a logical connection with the"Science Amusante" of Tom Tit(1890),

Burns ne comprend pas le lien logique qu'il y a entre la teneur du paragraphe 61("Cette disposition constitutionnelle s'applique aussi,
He did not understand the logical link between the statement in paragraph 61("This constitutional provision also applies, in practice,

méthode globale de gestion qui établit un lien logique entre les résultats hiérarchisés(produits- résultats- effets),
a broad management approach which establishes logical relationship between the hierarchical results(outputs- outcomes- impact)

un lien logique avec l'article 53 du même texte auquel nous nous sommes référés plus haut.
less stands in logical correlation to article 53 of the Convention, to which we have already referred. Article 64 provides that"If a new peremptory

Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent.
Nodes in the overlay network are connected by virtual or logical links.

Définir une hiérarchie claire pour le cadre et des liens logiques entre les niveaux.
Define a clear hierarchy for the framework with logical links between levels;

Les liens logiques qu'il tente d'établir avec son précédent best-seller« Built to Last» nous ont paru plus une forme d'autojustification qu'un apport de qualité à la réflexion.
Collins' attempt to draw logical links with his previous bestseller“Built to Last” appeared more self-serving than insightful.

Données fixes(4 liens logiques+ 2 entrées de fibre différentes)
Fixed data(4 logical links+ 2 different fibre entries)

Cette étape a consisté à vérifier si les liens logiques entre les réponses ont été respectés tout au long du questionnaire.
This stage consists of checking whether logical links between responses have been maintained throughout the questionnaire.

Une analyse poussée des processus d'exécution opérationnelle pour définir les informations pertinentes(ID, liens logiques, événements métier)
A thorough analysis of operational execution processes to define which relevant information(ID's logical links, business events)