LOGICIELS INFORMATIQUES in English translation

• computer software
• informatics software
• computer programs
• computer softwares

Examples of using Logiciels informatiques in French and their translations into English

services de consultant, matériel et logiciels informatiques.
information technology hardware and software.

ses données et logiciels informatiques.
data and software.

Licences et droits Période de la licence/du droit Les licences de logiciels informatiques acquises sont capitalisées sur la base des coûts encourus pour acquérir
Software acquired externally 5 years Software internally developed 5 years Licenses and rights Period of license/right Acquired computer software licenses are capitalized based on costs incurred to acquire

développement de logiciels informatiques adaptés et formation
development of suitable computer softwares and provision of the required training

La capitalisation et l'amortissement rétroactifs des logiciels informatiques ont augmenté les immobilisations nettes
The retroactive capitalization and amortization of computer software increased net capital assets

Dans certains domaines où l'innovation est largement cumulative, tels que les logiciels informatiques, les biotechnologies ou d'autres connaissances communes relevant du domaine public,
In some areas involving extensive cumulative innovation, such as computer software, biotechnology or other public domains of common knowledge,

données ou logiciels informatiques notamment contre les virus informatiques circulant sur le réseau.
data or computer softwares, including against computer viruses circulating online.

II suffit donc d'allonger la liste des biens d'équipement afin d'y inclure spécifiquement les logiciels informatiques, et les spécialistes chargés de la révision du SCN sont convenus qu'en principe,
All that is required is to expand the list of capital goods specifically to include computer software, and the SNA reviewers have agreed, in principle, that this should be done

allant de perfectionnements de la supraconductivité à des logiciels informatiques mis au point au CERN à des fins administratives,
ranging from advances in superconductivity to computer software developed at CERN for administrative services,

Les stocks de notre entrepôt sont gérés par des logiciels informatiques récents et performants, reconstituant le stock de pièces lorsque le niveau minimum est atteint,
Our warehouse stocks are managed by the latest in computer software which replenishes parts when a minimum stock level is reached,

d'élargir les performances des logiciels informatiques par rapport à leurs caractéristiques d'origine peuvent être comptabilisées en tant qu'amélioration des immobilisations
extend the performance of computer software beyond their original specifications may be recognised as capital improvements and added to the

Après avoir cherché des moyens et des logiciels informatiques pour leur permettre de traiter les principales problématiques dans leur copropriété,
After having sought means and software to enable them to deal with the main problems in their condominiums,

les robots industriels et le domaine des logiciels informatiques.
industrial robots and the IT software industry.

par exemple par l'intermédiaire de logiciels informatiques.
by means of software.

internationaux à reproduire et vendre leurs travaux en utilisant le meilleur des papiers, des logiciels informatiques et autres équipements.
sell their work using industry standard paper, materials, software and equipment.

Un investissement de 771 000$ en technologies de l'information a été ajouté pour assurer la mise à niveau des équipements et logiciels informatiques de la Ville ainsi que le maintien des services offerts par la Ville aux citoyennes et citoyens.
An information technology investment of $771,000 has been added to the CIP to ensure that City equipment and software are updated and that the City maintains its services to Pointe-Claire citizens.

a mis en place un programme visant au libre accès des personnes handicapées aux logiciels informatiques.
had established a programme to provide persons with disabilities with free access to software.

où les bâtiments physiques se rapprocheront de plus en plus de logiciels informatiques.
buildings may more closely resemble software than hardware.

sur le droit d'auteur et sur la protection des logiciels informatiques.
the Copyright Act and the Protection of Computer Software Act.

529 milliers de dollars(24%) dans des logiciels informatiques et 1 216 milliers de dollars(54%) dans des améliorations locatives.
$529 thousand(24%) related to computer software and $1,216 thousand(54%) related to leasehold improvements.