EXISTING SOFTWARE in French translation

• logiciels existants
• logicielles existantes
• logiciel existant
• logiciels existant déjà

Examples of using Existing software in English and their translations into French

The initial plan of the project 7/ was based on the acquisition of an existing software and on its customization.
Reposait sur l'acquisition d'un logiciel existant et son adaptation à l'usager.

In the meantime, field offices could use existing software tools(e.g. MS Project,
En attendant, les bureaux extérieurs peuvent utiliser les logiciels existants(par exemple, MS Project,

Further, it was necessary to prepare a Czech version of the existing software, its propagation and distribution.
En outre, il a fallu élaborer une version tchèque du logiciel existant et la diffuser.

Existing software over the next two years will be in the form of perpetual licenses.
L'essentiel des ventes de ses logiciels existants se fera sous forme de ventes de licences perpétuelles.

Further, we revised our existing software architecture to simplify the development,
Nous avons aussi revu l'architecture existante de notre logiciel pour en simplifier le développement,

In 2006, UNFPA carried out its first midyear review of performance using the existing software paragraph 174.
En 2006, le FNUAP a réalisé sa première évaluation du comportement professionnel de milieu d'année à l'aide du logiciel existant par. 174.

about the challenge of enhancing existing software with new functionality.
à propos de la difficulté à améliorer les logiciels existants avec des nouvelles fonctionnalités.

This means that it doesn't inherit any of the potential weaknesses present in existing software.
Cela signifie qu'il n'hérite pas des faiblesses potentielles présentes dans les logiciels existants.

ITTS has continuing responsibilities to maintain and support existing software applications and infrastructure in the Field.
L'ITTS continue d'assumer ses responsabilités en matière d'appui aux applications de logiciel existantes et aux infrastructures du terrain.

the evaluation of interoperability with existing software;
d'évaluer leur interopérabilité avec des logiciels existants;

Select“No” to retain the existing software version and the camera will return to the submenu.
Si vous optez pour« Non», vous conservez la version logicielle actuelle et l‘appareil revient au menu supérieur.

your operating system, existing software, amount of available storage space
votre système d'exploitation, les logiciels existants, l'espace mémoire disponible

Within the scope of the project, three existing software, namely R2,
Dans ce projet, trois logiciels existants, à savoir R2,

The Authority will continue to explore the options of performing the necessary upgrades to the existing software or switching to another platform embedded in an enterprise resource planning system,
L'Autorité continuera d'étudier la possibilité d'apporter les améliorations nécessaires au logiciel existant ou de passer à une autre plateforme incorporée dans un progiciel de gestion intégré

Existing software do not respond
Les logiciels existants ne répondent pas

compatible with their existing software and affordable.
compatible avec son logiciel existant et abordable.

Paraguay might improve its existing software(letters rogatory management system)
Le Paraguay pourrait améliorer ses logiciels existants(système de gestion des commissions rogatoires)

However, as also underscored in the previous chapter, it can take a significant effort to develop new software or to tailor existing software to meet the specific needs
Cependant, comme cela a aussi été souligné dans le chapitre précédent, développer de nouveaux logiciels ou adapter les logiciels existants afin de répondre aux besoins particuliers du public

interested groups of Trade Points regarding projects of pilot tests and adaptation of existing software products.
des groupes de pôles commerciaux pour des projets de test de produits et l'adaptation des produits logiciels existants.

self-sorts them using existing software, which will be researched for suitability.
les classe au moyen des logiciels existants, dont on s'assurera qu'ils sont adaptés.