EXISTING SOFTWARE in Slovenian translation

• obstoječih programskih
• obstoječe programske opreme
• obstoječo programsko opremo

Examples of using Existing software in English and their translations into Slovenian

as far as possible using existing software applications, such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA,
je mogoče z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh

With the help of innovative information solutions(upgrading existing software for data transfer through the port system with penetration
S pomočjo inovativnih informacijskih rešitev(posodobitev obstoječe programske opreme za prenos podatkov skozi pristaniški sistem z izvedbo penetracijskih

as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA
po možnosti z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij,

as far as possible using existing software applications, such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications,
po možnosti z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij, v skladu s

as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA
je mogoče z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh

The study found that the existing software is good at filtering adult online content,
Iz študije izhaja, da obstoječa programska oprema sicer dobro filtrira spletne vsebine za odrasle,

adapting the existing software to local needs(non-standard solutions),
prilagajanje obstoječe programske opreme nestandardnim lokalnim potrebam(netipske rešitve),

improvement of national central arms databases using existing software developed by UNREC
izboljšanju nacionalnih osrednjih podatkovnih zbirk o orožju z uporabo obstoječe programske opreme, ki jo je oblikoval UNREC,

Existing software and tools.
Obstoječa orodja in programska oprema.

Implementation of existing software solutions.
Implementacija obstoječih programskih rešitev.

Works on improving existing software solutions.
Optimizacija delovanja obstoječih programskih rešitev.

Improve the performance of the existing software solutions;
Optimizacija delovanja obstoječih programskih rešitev.

Anyone interested can adapt existing software for specific needs.
Vsak modul, ki je uporaben v programski opremi, se lahko prilagodi trenutnim potrebam.

The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version.
Nadgradnja po navadi zamenja obstoječo programsko opremo z novo različico, pri tem pa ne spremeni obstoječih podatkov in nastavitev stranke.

standard methods, SPIS easily connects with any existing software used by your organization.
standardnimi metodami je SPIS hitro povezljiv z obstoječimi računalniškimi programi v organizaciji.

you can use your existing software deployment tools
lahko uporabite obstoječa orodja ali postopke za uvedbo programske opreme in za uporabnike uvedete InfoPath

You can also use these downloads to deploy the Skype for Business app to your users by using your existing software deployment tools and processes.
Uporabite lahko tudi te prenosi za uvedbo programa Skype za podjetja uporabnikov s svojim obstoječih orodij za uvajanje programske opreme in procesov.

Preservation of existing software: by transferring your old software to a virtual environment,
Ohranitev obstoječe programske opreme: s prenosom stare programske opreme v navidezno okolje,

The compliance of some categories of radio equipment with the essential requirements set out in this Directive may be affected by the inclusion of software or modification of its existing software.
Na skladnost nekaterih kategorij radijske opreme z bistvenimi zahtevami, določenimi v tej direktivi, lahko vplivajo namestitev programske opreme ali spremembe obstoječe programske opreme.

want to update multiple computers in your organization with your existing software deployment tools,
želite posodobiti računalnike v organizaciji s svojimi obstoječimi orodji za uvedbo programske opreme, lahko prenesete