EXISTING SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• software existente
• informáticos existentes
• programas existentes
• software actual
• de informática existentes
• software existentes

Examples of using Existing software in English and their translations into Spanish

Simple integration of different technologies in existing software environments.
Fácil integración de las tecnologías más diversas en los entornos de software existentes.

If software was changed, existing software is displayed.
Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente.

Data-processing services are required for the maintenance of existing software contracts.
Los servicios de procesamiento de datos se necesitan para la atención de los contratos de programación existentes.

Determine the capability of existing software processes.
Determinar la capacidad de los procesos de software existentes.

Speakap can be fully integrated with existing software within your organisation.
Speakap se puede integrar por completo con el software ya existente dentro de tu organización.

Any existing software can be adapted to the ETS App interface by using the ETS SDK.
Un software existente puede ser adaptada al interfaz ETS App mediante la herramienta ETS SDK.

The concept of code coverage affects any existing software application, from PC programs,
La cobertura de código es un concepto que afecta a cualquier aplicación de software existente, desde programas para PC,

To improve and further develop the GHG database and the existing software tools by, for example,
Mejorar y seguir desarrollando la base de datos de GEI y los instrumentos informáticos existentes mediante, por ejemplo,

The Administration further indicated that extensive testing of existing software packages was needed before a determination could be made as to whether those packages were suitable for the needs of the Organization.
La Administración indicó además que era necesario hacer extensos ensayos de los programas existentes para decidir si eran adecuados para las necesidades de la Organización.

Intego develops new programs and enhances its existing software to meet the growing security needs of Mac users.
Intego desarrolla nuevos programas y realza su software existente para satisfacer las necesidades de seguridad de los usuarios Mac.

Not only does Mr. Salazar suggest the use of existing software, but he also develops tailor made software solutions.
Salazar no solo propone soluciones de software existentes, el también desarrolla software personalizado.

field offices could use existing software tools(e.g. MS Project,
las oficinas exteriores podrían utilizar los programas existentes(MS Project

supporting your organization the ability to manage the existing software and future deployments can be difficult
comienza a apoyar su organización, la administración del software existente y futuras implementaciones pueden resultar difíciles

the infrastructure or a determined existing software, or one to be designed.
la infraestructura o un determinado software existentes o a diseñar.

the evaluation of interoperability with existing software;
evaluará la interoperabilidad con los programas existentes; y.

This mode was used by RISC OS running on the Acorn Risc PC to utilise the new processors while retaining compatibility with existing software.
Este modo fue utilizado por el RISC OS corriendo en el Acorn RISC PC para utilizar los nuevos procesadores manteniendo compatibilidad con el software existente.

for compatibility with existing software.
para compatibilidad con el software existente.

The objective of this RFP was to provide a common repository structure to represent information about existing software assets and their operating environment.
KDM provee una representación común intermedia para los sistemas software existentes y sus entornos operativos.

USER32 libraries with few changes to take fuller advantage of Wine's existing software compatibility.
GDI32 con algunos cambios para obtener más ventaja en la compatibilidad de Wine con el software existente.

Without replacing your existing software and re-inventing the whole wheel,
Sin sustituir su actual software y reinventando toda la estructura,