MANQUE DE SERVICES in English translation

• lack of services

Examples of using Manque de services in French and their translations into English

la dégradation de l'environnement et le manque de services publics; ce document souligne l'importance de renforcer les capacités des municipalités en matière de planification et de gestion intégrées du développement local.
environmental degradation and lack of services, and emphasizes building the capacity of municipalities to plan and manage integrated local development activities.

les grandes villes ou qui vont s'y établir, le manque de services et de places dans les refuges est le même pour toutes les femmes autochtones qui veulent se soustraire à la violence.
relocating to larger cities are different, the lack of services and shelter spaces is a constant for all Aboriginal women seeking to escape violence.

toutefois pas encore appliquée, d'où un manque de services régionaux et des lacunes dans les domaines de la coordination intersectorielle,
has not yet operationalized it, which results in a lack of services at the regional level and deficiencies in multi-sectoral coordination,

consacré au sport et aux exercices physiques, du manque de services médicaux(deux détenus souffraient d'une syphilis non traitée)
the lack of time for sport and exercise, the lack of facilities for medical treatment(two young prisoners complained of untreated syphilis)

Toutefois, il demeure préoccupé par la discrimination entre les sexes, le manque de services offerts aux enfants handicapés,
However, it remains concerned that gender discrimination, the lack of services for children with disabilities,

le déclin des communautés rurales, le manque de services, le manque de routes
movement of rural population to cities, lack of services, lack of adequate roads

des conditions non conformes aux normes, caractérisées notamment par un surpeuplement extrême et un manque de services.
living conditions, including extreme overcrowding and lack of services, of Palestinians in East Jerusalem, in particular in the old city.

composer avec d'autres enjeux, comme une dévitalisation du territoire causée par l'exode d'une partie de leur population, le manque de services, l'isolement, la détresse psychologique, etc.
rural areas must cope with issues such as a loss of vitality due to population exodus, a lack of services, isolation, psychological distress, and more.

des conditions médiocres, caractérisées par un surpeuplement extrême et un manque de services.
including extreme overcrowding and lack of services, of Palestinians in East Jerusalem, in particular in the old city.

Le manque de service en cabine d'essayage.
Lack of service at fitting rooms.

Le manque de service de développement intégré de la petite enfance;
Inadequate provision of holistic early childhood development for all children;

Ce collectif cherche à remédier au manque de service que connaissent les Canadiens d'origine asiatique dans la définition de leurs identités,
Its work seeks to address the lack of agency that Asian Canadians experienced in defining our identities,

Manque de services de santé mentale.
Lack of mental health services.

Les suicide pour manque de services.
Suicides caused by lack of mental health services.

Manque de services: eau, électricité et assainissement.
Lack of water, electricity or sanitation services.

Manque de services sociaux et autres services essentiels.
Inadequate social services and basic services..

Manque de services confidentiels et centrés sur les victimes.
Lack of Confidential and Survivor-Centered Services.

Le manque de services médicaux constitue une autre différence importante.
The lack of health services was another important difference between the refugee camps and those of the displaced.

Manque de services approvisionnement en eau,
Lack of services water, sewer,

Le grave manque de services de base demeure cependant un obstacle.
The very limited availability of basic services remained a disincentive.