Examples of using Membres du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les droits et obligations principales des membres du programme sont décrits dans le protocole d'entente entre Tennis Canada et l'athlète.
The primary rights and obligations for Program members are outlined in the Tennis Canada/Athlete Agreement.Voici les rôles et les responsabilités des membres du programme national de l'élite dans les contextes suivants.
The following outlines the roles and responsibilities of National High Performance Program members while.équitables qui permettent l'entière participation des membres du programme évalué et de tous les autres membres concernés du personnel académique.
fair procedures that allow full participation by members of the program being assessed, and all other relevant academic staff.de la CESAP ont également participé à une réunion informelle des représentants des pays membres du Programme.
ESCAP also took part in an informal meeting of the representatives of Programme member countries.il a fixé des buts et des objectifs que les membres du Programme devraient réaliser d'ici à 2015 en partenariat avec le secrétariat.
it set out agreed targets and goals to be achieved Le Programme de gestion des médicaments de spécialité facilite l'accès aux médicaments de spécialité pour les membres du programme qui en ont besoin tout en contribuant à la viabilité des régimes d'assurance-médicaments.
Specialty Drug Care helps facilitate access to specialty drugs for plan members who need it while helping keep drug les Comores ont rejoint le SSATP, ce qui porte à 38 le nombre de pays membres du programme.
Comoros joined en comparaison aux membres du programme.
as compared to programme members.Les contacts dans votre pays Si vous avez besoin d'information personnalisée, tous les Etas Membres du Programme disposent de bureaux nationaux.
Contacts in your country Should you require personal assistance, all Programme Member States have national offices that are available to answer your questions and doubts.Elle permet aussi des échanges de données d'expérience entre les institutions analogues des membres du programme.
It also provides the opportunity for an exchange Prie l'Administrateur de faire régulièrement tenir aux membres du Programme des listes des rapports disponibles en ce qui concerne les opérations d'évaluation
Requests De façon plus précise, les membres du Programme ont été invités à communiquer par écrit au secrétariat,
Specifically, members of the Programme were requested to communicate in writing to gouvernement) qui sont des membres du Programme visant les normes nucléaires et ces comités sont soutenus par des chefs de projet non votants de la CSA.
from broader Nuclear Standards Program membership and supported by non-voting project leads from CSA.On y résume les réponses reçues à la note verbale que le Secrétaire général a adressée à tous les membres du Programme concernant les conséquences que le transfert prévu pourrait avoir sur l'objectif consistant à réformer les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
It summarizes les groupes de travail sont mis sur pied dans le but d'améliorer un domaine particulier de préoccupation déterminé par les membres du Programme visant les normes nucléaires, et ils sont dissous une fois la situation réglée.
task forces are all developed to improve a specific issue area identified by the Nuclear Standards Program membership, and are dissolved once that area has been improved.les délibérations du Conseil et des autres membres du Programme, afin qu'une décision puisse être prise dès juin 1995.
elaborating on Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): J'aimerais à ce stade informer les membres du programme de travail de cette séance de clôture de la Réunion plénière de haut niveau.
Les renseignements concernant les membres du programme de fidélité Best Western Rewards(« BWR»),
Best Western Rewards("BWR") loyalty program member information, online user account details,La première réunion d'information du processus de consultation avec les États Membres du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Rapport mondial sur le développement humain 2004 aura lieu le mercredi 1er octobre 2003 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
The first briefing of the consultation process with United Nations Development Programme Member States on the Human Development Report 2004 will be held on Wednesday, 1 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.La première réunion d'information du processus de consultation avec les États Membres du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Rapport mondial sur le développement humain 2004 aura lieu aujourd'hui 1er octobre 2003 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
The first briefing of the consultation process with United Nations Development Programme Member States on the Human Development Report 2004 will be held today, 1 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
