MESSAGE INDIQUANT in English translation

• message indicating
• message stating
• message saying
• message informing

Examples of using Message indiquant in French and their translations into English

l'avertissement visuel doit afficher un message indiquant que le niveau du réservoir de réactif est bas par exemple,"niveau urée bas","niveau AdBlue bas" ou"niveau réactif bas.
a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent for example"urea level low","AdBlue level low", or"reagent low.

Si vous recevez un message indiquant que la page que vous tentez d'envoyer un cookie lorsque vous visitez notre site Web, vous devez l'accepter,
If you see a message indicating that a web site is trying to send you a cookie while visiting our web site,

Vous verrez apparaître alors un point d'exclamation dans un triangle jaune et un message indiquant que le périphérique USB en question n'est pas reconnu et« Réinitialiser Port Échec».
You will then come across an exclamation mark inside a yellow triangle and a message stating that the USB device in question is not recognised and‘Port Reset Failed.

Si vous définissez la valeur sur 0 et recevez un message indiquant que la période de rétention doit être comprise entre 1
If you set the value to 0 and receive a message saying that the retention period must be between 1

l'avertissement visuel doit afficher un message indiquant la raison de l'avertissement par exemple,"défaillance dosage urée","défaillance dosage AdBlue" ou"défaillance dosage réactif.
a message display system, it shall display a message indicating the reason of the warning e.g."urea dosing malfunction","AdBlue dosing malfunction", or"reagent dosing malfunction.

vous recevrez un message indiquant que le lien de récupération du mot de passe a été envoyé à l'adresse courriel associée à votre compte de l'Étude sur la santé Ontario.
you will receive a message stating that the password reset link has been sent to the email address associated with your Ontario Health Study account.

dans le champ de planification et inclut un message indiquant que le programme ne peut pas être modifié en mode assistant.
displays(Created in Advanced Mode) in the Schedule field and includes a message saying the schedule cannot be edited in Wizard Mode.

l'avertissement visuel est un message indiquant un bas niveau du réactif par exemple,
the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

Si vous recevez un message indiquant que la partition d'utilitaires des Diagnostics est introuvable,
If you receive a message stating that no Diagnostics utility partition has been found,

celui-ci doit afficher un message indiquant la raison de l'avertissement par exemple, <<urée incorrecte détectée>>, <<AdBlue incorrect détecté>>
it shall display a message indicating the reason for the warning for example:"incorrect urea detected","incorrect AdBlue detected",

Selectionner Module OBDII/EOBD Moteur ABS Airbag Toutes Ces Réponses S'il n'y a aucun code d'anomalie, un message indiquant« Tests systèmes réussis: Pas d'err. détectée s'affiche.
Select Module OBDII/EOBD Engine ABS Airbag All of the Above If no DTCs are present, a message stating“System Pass: No Faults Detected” is displayed.

celui-ci doit afficher un message indiquant la raison de l'avertissement par exemple, <<défaut dosage urée>>, <<défaut dosage AdBlue>>
it shall display a message indicating the reason for the warning for example:"urea dosing malfunction","AdBlue dosing malfunction",

la prochaine fois que vous recevrez un message indiquant:"Internet Explorer a cessé de fonctionner
the next you will receive a message stating,"Internet Explorer has stopped working

celui-ci affiche un message indiquant la raison de l'avertissement par exemple, <<défaillance dosage urée>>, <<défaillance dosage AdBlue>>
it shall display a message indicating the reason for the warning for example:"urea dosing malfunction","AdBlue dosing malfunction",

celui-ci doit afficher un message indiquant le motif de l'avertissement par exemple, <<déconnexion de la vanne de dosage du réactif>>,
it shall display a message indicating either the reason of the warning for example"reagent dosing valve disconnected",

le transport sont exempts, s'affichera un message indiquant quel est le coût minimal d'achat.
will be shown a message indicating what is the minimum cost of purchase.

l'avertissement visuel doit prendre la forme d'un message indiquant un niveau de réactif bas par exemple,
a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

en cliquant sur"déblocage manuel" sur la commande au moment de la valider quand le message indiquant que ce client est bloqué apparait.
by clicking on"manual unblock" on the order at the time of validating it when the message indicating that this customer is blocked appears.

Que soit adopté un amendement à la norme ISO 11992 relative à la communication des données qui prévoit un message indiquant une défaillance de la transmission de la commande électrique du système de stabilisation de la remorque; et.
An amendment to the ISO 11992 data communication standard that includes a message to indicate a failure within the electric control transmission of the trailer stability control system; and.

À l'issue des dix jours, un message indiquant tous les emplacements encore visibles fut enregistré sur le répondeur téléphonique et sa diffusion accessible
At the end of ten days, a message telling all the sites where a work was still visible was recorded on the answering machine