Examples of using Milieu spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se tenir au fait des directives européennes en matière de politique spatiale et des milieux spatiaux technologique, scientifique, programmatique et commercial pour mieux guider le processus de planification stratégique de l'Agence spatiale canadienne ASC.
Keep abreast of European Le Canada cherche à être un leader mondial dans les études de l'impact des vibrations sur le comportement des fluides dans les milieux spatiaux, et dans la conception d'équipements permettant d'isoler des vibrations les expériences sur les fluides.
Canada seeks to be a world leader in investigating the impact of vibration in space environments on fluid behaviour and designing equipment to isolate fluid experiments from vibrations.Formulation de politiques concernant le milieu spatial.
Policy-making for the space environment.Le milieu spatial est complexe et comporte de multiples facettes.
The space environment is a complex one and multifaceted.Le milieu spatial se caractérise par la microgravité
The space environment is characterized by microgravitycontribuer à la stabilité du milieu spatial.
Définir le rayonnement dans le milieu spatial et ses conséquences pour les humains.
Ii Capture de microparticules(MPAC) et dispositif d'exposition au milieu spatial SEED.
Ii Microparticle capture(MPAC) and Space Environment Exposure Device SEED.Ces résultats seront ultérieurement utilisés pour mettre à jour des modèles de particules du milieu spatial.
Those results will eventually be used to update particulate models of the space environment.leur propagation en fonction d'un milieu spatial variable.
flame propagation as a function of the varying space environment.Les débris menacent de dégrader un milieu spatial déjà fragile et peuvent rendre l'espace impropre aux entreprises humaines.
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render Ces caractéristiques posent des problèmes techniques uniques en leur genre à tous ceux qui voudraient atteindre et exploiter le milieu spatial.
These environmental characteristics present unique technological problems to those who wish to reach and utilize the space environment.Le milieu spatial est fragile et des mesures urgentes sont nécessaires pour mettre fin à l'augmentation du nombre des débris spatiaux.
The space environment was fragile and urgent action to halt La recherche sur le milieu spatial, y compris la recherche sur les interactions entre le Soleil et la Terre et la météorologie spatiale;
Space environment research, including research into solar-terrestrial interaction and space weather;Cet état, auquel seul le milieu spatial permet d'accéder plus de quelques minutes,
Space is the only medium able to maintain this state of weightlessness for more than a few minutes, which is whyLe milieu spatial canadien sera appelé à innover sur les plans techniques,
d'utiliser à leur avantage le milieu spatial, qui est commun à toute l'humanité.
right to explore and beneficially use our common space environment.Le Département de l'industrie a annoncé, le 21 février 2014, la création d'un centre coopératif de recherche sur la gestion du milieu spatial.
The Department of Industry announced a Cooperative Research Centre on Space Environment Management on 21 February 2014.La compréhension et la caractérisation des sources de rayonnement dans le milieu spatial est d'une importance primordiale pour maintenir la présence humaine dans l'espace.
Understanding and characterizing radiation sources from the space environment is of paramount importance for sustained human presence in Des mesures doivent être prises pour mieux informer le public sur les possibilités et les dangers du milieu spatial, peut-être en soulignant combien notre vie quotidienne dépend des technologies spatiales. .
Steps must be taken to better educate the public regarding the potential and dangers of a compromised space environment, perhaps by emphasizing the dependence of our daily lives on 
