Examples of using Mission recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les crédits additionnels d'un montant estimatif brut d'environ 600 000 dollars correspondant, au cours de l'exercice financier 1998-1999, à la modeste augmentation des effectifs civils de la Mission recommandée aux paragraphes 78
in paragraph 76 below, it is anticipated that the estimated additional requirements of some $0.6 million gross arising during the 1998-1999 financial period in connection with the modest expansion of civilian staff of UNOMSIL recommended in paragraphs 78La mission recommande donc.
La mission recommande que.
La Mission recommande aux donateurs bilatéraux.
The mission recommends to bilateral donors.La Mission recommande ce qui suit.
The mission recommends that.La Mission recommande à la société civile.
The mission recommends to civil society.La mission recommande aux autorités du Timor-Leste.
The mission recommends to the authorities of Timor-Leste.La Mission recommande au Commandement général de l'URNG.
The Mission recommends to the URNG General Command that it.La Mission recommande aux pays qui fournissent des effectifs de police.
The mission recommends to police-contributing countries.La Mission recommande également que Tuzla soit déclarée zone de sécurité.
The Mission also recommends that it be declared a safe area.La mission recommande d'apporter les amendements suivants à ladite loi.
The mission recommends that the following amendments be effected to the said Act.La Mission recommande au Département des opérations de maintien de la paix.
The Mission recommends to the Department of Peacekeeping Operations.La Mission recommande que le matériel de déminage demeure dans le pays.
The Mission recommends that the mine-clearing equipment remain in the country.La mission recommande au Conseil de sécurité d'envisager les mesures suivantes.
The mission recommends that the Security Council consider the following actions.La mission recommande en outre que la communauté internationale appuie les efforts du Gouvernement.
The mission recommends furthermore that the international community support the Government's efforts.Tout en réaffirmant la pertinence des éléments contenus dans son mandat, la mission recommande.
While reaffirming the relevance of the elements contained in its terms of reference, the mission recommends the following.La Mission recommande l'établissement de communications directes entre la Puissance administrante
The Mission recommends the establishment of direct communication between the administering PowerLa mission recommande que le Comité des sanctions concernant la Sierra Leone examine la proposition.
The mission recommends that the United Nations sanctions committee on Sierra Leone consider this proposal.La mission recommande que l'État d'Israël verse sans retard une indemnisation adéquate aux victimes.
The mission recommends that the State of Israel pay victims adequate compensation without delay.Le rapport de cette mission recommande certaines actions tout en approuvant les conditions de sécurité actuelles.
The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.
