NE DEVONS PAS in English translation

• must not
• should not
• don't have to
• don't need
• ought not
• shall not
• must never
• are not supposed
• should never
• mustn't
• shouldn't
• do not have to
• do not need

Examples of using Ne devons pas in French and their translations into English

Nous ne devons pas être naïfs, le système tout entier est contre eux.
We mustn't be naïve because the entire system will be against them.

En tant que journaliste, nous ne devons pas céder à l'intérêt commercial.
As journalists, we're not supposed to cave to corporate interests.

Nous ne devons pas le décevoir.
We must never let them down.

Oui, nous ne devons pas.
Yes, we don't need.

Non, nous ne devons pas laisser son ultime folie être son dernier héritage.
No, we mustn't let his final madness be his lasting legacy.

Je pense que peut-être nous ne devons pas dire à Vivian ceci.
I'm thinking maybe we shouldn't tell Vivian about this.

Je sais que nous ne devons pas engager.
I know we're not supposed to engage.

Malheureusement pour M. Nakamura, nous ne devons pas un de rechange.
Unfortunately for Mr. Nakamura, we don't need a spare.

Nous ne devons pas nous perdre dans une unité trop parfaite.
We mustn't lose ourselves in an all too perfect unity.

Dans la famille lasallienne, nous ne devons pas craindre l'exagération dans la fraternité chrétienne.
In the Lasallian Family we do not have to exaggerate about Christian fraternity.

Quand ils partent, nous ne devons pas en parler.
When they go, we're not supposed to talk about it.

Maintenant, venez, nous ne devons pas perdre plus de temps ici.
Now, come along, we mustn't waste any more time here.

Nous ne devons pas attendre jusqu'au mois prochain.
We do not need to wait till next month.

Nous ne devons pas la trouver ce matin.
We do not have to find it this morning.

Tu réalises que nous ne devons pas.
You do realize that we're not supposed to.

Nous ne devons pas vraiment nous profiler
We do not need to position ourselves as soloists

Pour ce qui est des garanties de sécurité négatives, nous ne devons pas repartir de zéro.
On NSA, we do not have to start from scratch.

Mais en tant qu'un clan orthodoxe, nous ne devons pas aller trop loin.
But as an orthodox clan, we mustn't go too far.

Nous ne devons pas initier la recherche pour pouvoir en profiter.
We do not need to initiate research to take advantage of it.

Il a une faiblesse de poitrine, nous ne devons pas prendre le risque.
He has a weak chest, we mustn't take the risk.