NET DE BASE in English translation

• net base
• basic net

Examples of using Net de base in French and their translations into English

ii indemnité correspondant à 6 mois de traitement net de base à la classe P-4
loss in pension rights;(ii) compensation equivalent to six months' net base salary at the P-4 level

Perte nette de base et diluée pro forma par action 0,083.
Pro-forma net basic and diluted loss per share 0.083.

L'augmentation nette de 1,9 million de dollars tient au fait que les coûts moyens des salaires nets de base sont légèrement plus élevés que ce qui avait été prévu au moment de déterminer le montant initial des crédits à ouvrir.
A net increase of $1.9 million reflects average net base salary costs that are slightly higher than had been projected in the initial appropriation.

La baisse nette de 5,2 millions de dollars tient au fait que les coûts moyens des salaires nets de base sont moins élevés que l'on avait prévu au moment de déterminer le montant initial des crédits à ouvrir.
A net decrease of $5.2 million reflects average net base salary costs that are lower than had been projected in the initial appropriation.

traitements nets minima pour les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, par référence aux traitements nets de base des fonctionnaires occupant des postes comparables dans la ville base de la fonction publique de référence Administration fédérale des États-Unis.
higher categories by reference to the corresponding net base salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service the federal civil service of the United States of America.

il a également été décidé que les traitements de base seraient ajustés chaque fois que les traitements nets de base correspondants des fonctionnaires occupant des postes comparables dans la ville de base de la fonction publique de référence évolueraient,
it was also decided that basic salaries would be adjusted whenever the base net salaries of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service increased,

Bénéfice net de base par part 0.992.
Net income per unit- basic 0.992(h) 0.634.

Traitement net de base(P-3/IV D): 43 983 dollars par an.
Net base salary P. 3/IV D at $43,983 per year.

Mois de traitement net de base à la classe G-6 barème des traitements de Londres.
Four months' net base salary at the G-6 level London salary scale.

Somme forfaitaire équivalant à 3 mois de traitement net de base à la classe G-5 barème des traitements de Genève.
Lump sum equivalent to three months' net base salary at the G-5 level GVA salary scale.

Il s'applique au niveau actuel du traitement net de base, qui est entré en vigueur le 1er janvier 2010;
The multiplier was applied to the current net base/floor salary scale, which became effective as at 1 January 2010;

RÉSULTAT NET PAR ACTION Le tableau suivant présente un rapprochement des composantes utilisées dans le calcul du résultat net de base et dilué par action.
NET EARNINGS PER SHARE The following table presents a reconciliation of the components used in the calculation of basic and diluted net earnings per share.

L'adoption de ces nouvelles recommandations n'a eu aucun effet sur le bénéfice net de base et dilué par part de l'exercice précédent.
The adoption of these new recommendations had no effect on prior year's basic and diluted net income per unit.

Mois de traitement net de base à la classe à laquelle le requérant pouvait prétendre avant que son engagement ne soit pas renouvelé classe D-1.
Months' net base salary, at the level he was entitled to before his appointment was not renewed D-1 level.

Le nombre moyen de parts de Cominar utilisé dans le calcul du bénéfice net de base et dilué par part pro forma a été établi comme suit.
The average number of Cominar Units used in the computation of pro forma basic and diluted net income per unit has been determined as follows.

RÉSULTAT NET PAR ACTION Le tableau suivant présente un rapprochement des composantes utilisées dans le calcul du résultat net de base et dilué par action pour les exercices clos le.
NET EARNINGS PER SHARE The following table presents a reconciliation of the components used in the calculation of basic and diluted net earnings per share for the years ended.

Les dépenses supplémentaires de personnel recruté sur le plan international, le taux de vacance de postes ayant été plus bas que prévu et le salaire net de base plus élevé.
Additional requirements under international staff owing to the lower-than-budgeted vacancy rate and the higher-than-estimated net base salary.

RÉSULTAT NET PAR ACTION PARTICIPANTE Le tableau suivant présente un rapprochement des composantes utilisées dans le calcul du résultat net de base et dilué par action participante pour les exercices clos les 31 octobre.
NET EARNINGS PER PARTICIPATING SHARE The following table presents a reconciliation of the components used in the calculation of basic and diluted net earnings per participating share for the years ended October 31.

Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional

la Société a enregistré un bénéfice net de 45,4 M$(bénéfice net de base et dilué de 0,43$ par action), comparativement à une perte nette de 5,4 M$(perte nette de base et diluée de 0,03$ par action) en 2012.
the Corporation recorded net earnings of $45.4 million(basic and diluted net earnings of $0.43 per share), compared with a net loss of $5.4 million(basic and diluted net loss of $0.03 per share) in 2012.