NIVEAUX ATTEINTS in English translation

• levels achieved
• levels reached
• levels attained
• standards achieved

Examples of using Niveaux atteints in French and their translations into English

beaucoup de travail reste à faire pour faire en sorte que ces prises soient réduites jusqu'à des niveaux atteints dans d'autres pêcheries de la CCAMLR.
much work still remains to be done to ensure bycatch is reduced to levels achieved in other CCAMLR fisheries.

le présent projet de programme de pays appuie l'objectif du Gouvernement consistant à ramener la qualité de vie de la population aux niveaux atteints avant l'apparition des problèmes économiques
United Nations Strategic Framework, this draft country programme supports the Government goal of restoring the quality of life of the people to levels reached before the onset of economic

également un moyen d'attirer d'autres ressources, afin de retrouver les niveaux atteints au début des années 90.
also a way to attract additional resources to restore the levels achieved in the early 1990s.

ils restent inférieurs aux objectifs et sont à la traîne des niveaux atteints dans les pays africains d'un niveau comparable de développement,
they remain below target and trail the levels achieved in African countries with comparable levels of development,

les dépenses de l'éducation tendent souvent à converger vers les niveaux atteints principalement par les riches.
education spending tends to be focused often at the levels attained primarily by the rich.

les véhicules qui vous appartiennent, ou les niveaux atteints: tous ces éléments seront comptabilisés et votre progression dans les succès sera immédiatement mise à jour en conséquence.
vehicles you have collected, or levels you have attained will all be counted towards immediately updating your Achievement progress.

bien en dessous des niveaux atteints dans les années 1990.
and well below the levels reached in the 1990s.

Comme dans le cas des femmes, le taux de chômage chez les jeunes hommes durant les années 90 n'a pas augmenté jusqu'aux niveaux atteints au cours de la récession du début des années 80.
As with females, the male youth unemployment rate in the 1990s has not risen to the levels it reached in the recession of the early 1980s.

Le Groupe est également préoccupé par les indications selon lesquelles le pourcentage effectif des réunions tenues par les groupes régionaux qui bénéficient de services d'interprétation demeure bien en deçà des niveaux atteints cinq ans auparavant.
The Group was also concerned about indications that the actual percentage of the meetings of regional groupings provided with interpretation remained well below the levels achieved five years earlier.

bien en deçà des niveaux atteints au cours des années 1990.
level between 2002 and 2008, and well below the levels reached in the 1990s.

ce qui serait davantage en adéquation avec les niveaux atteints en 2014 et 2015.
more in line with levels achieved in 2014 and 2015.

à d'autres pays en transition d'amener leurs statistiques dans ce domaine aux niveaux atteints dans d'autres pays.
other countries in transition to develop their statistics in this field to levels attained in other countries.

sont bien au-dessous des niveaux atteints dans les années précédentes.
continues to remain well below levels reached in previous years.

le démarrage des négociations sur le Brexit devraient alimenter le retour de l'aversion au risque alors que les niveaux atteints sur les spreads et la volatilité sont au plus bas depuis le début de l'année,
are expected to lead to a return to risk aversion, at a time when the levels attained for spreads and volatility are at their lowest since the start of the year,

Les niveaux atteints par les individus et les groupes,
Attainments of individuals and population groups,

L'évaluation réalisée par les inspecteurs portait principalement sur la qualité de l'organisation préalable mise en place dans les établissements appliquant la politique d'égalité des chances pour parvenir à des améliorations dans divers domaines, notamment l'assiduité, les niveaux atteints en compétences de base(lire,
The Inspectorate evaluation focussed on the quality of the planning processes used by DEIS schools to achieve improvement across a range of areas including attendance, attainment levels in literacy and numeracy

Niveau atteint: Cinq bâtiments ont atteint le niveau 3 des normes BESt de la BOMA.
Level achieved: Five(5) buildings achieved BOMA BESt Level 3.

De femmes niveau atteint avant l'échéance de 2017.
Women level reached ahead of the 2017 deadline.

Niveau atteint en Europe seulement par la Grande-Bretagne et l'Estonie.
Level reached in Europe only by Great Britain and Estonia.

Nous devons admettre que le niveau atteint dépasse nos attentes.
I must admit, the reached level is beyond any of our expectations.