NOTE DE TOUS in English translation

• note of all

Examples of using Note de tous in French and their translations into English

Il a également pris note de tous les éléments contenus dans le sixième rapport au Conseil sur le fonctionnement de la Force multinationale de protection en Albanie(voir S/1997/460),
It also took note of all the elements contained in the sixth report on the operation of the multinational protection force in Albania(see S/1997/460),

Prenant note de tous les rapports pertinents sur la sécurité des journalistes établis par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme,
Taking note of all relevant reports of the special procedures of the Human Rights Council with regard to the safety of journalists, in particular the

Le Comité prend particulièrement note de tous les efforts entrepris pour garantir le prompt fonctionnement des juridictions administratives,
The Committee especially takes note of all efforts undertaken to ensure the timely functioning of administrative jurisdictions

Le Comité a pris note de toutes les informations fournies.
The Committee took note of the all the information provided.

Après avoir pris note de toutes ses idées, j'ai décidé d'accommoder le céleri à ma manière.
After taking notes of all thoose ideas, I decided to cook celery my own way, in tart tatin.

Nous avons pris note de toutes les préoccupations des participants,
We took note of everyone's specific concerns

Vous prendrez note de tout ce qu'il dira
You are to take note of whatever he might say

Le Comité prend bonne note de toutes les précieuses remarques
The Committee took note of all the participants' valuable observations

dit que la délégation a pris note de toutes les observations des membres du Comité
said that the Cuban delegation had taken note of all the comments made by members of the Committee

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de toutes les informations dont il doit être pris note
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that is requested to be taken note of

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de toutes les informations dont elle est priée de prendre note
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that it is requested to take note of

Elle a pris dûment note de toutes les observations formulées
She had taken due note of all the observations made,

Après avoir examiné le rapport annuel du Comité et pris note de toutes les questions sur lesquelles il s'est mis d'accord,
Having reviewed the annual report of the JISC and having taken note of all matters agreed by the JISC,

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de toutes les informations dont elle est priée de prendre note
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information of which it is requested to take note

Le Rapporteur spécial indique qu'il a pris dûment note de toutes les observations et modifications proposées
He had taken due note of all comments and suggested changes and would bear them in mind

sa délégation a pris note de toutes ses remarques et de ses recommandations,
said that her delegation had taken note of all its remarks and recommendations,

j'ai simplement pris note de toutes les superbes marques italiennes dont je n'avais jamais entendu parler auparavant.
I merely took mental note of all of the stunning Italian brands that I had never heard of before so that I could report them back here.

De plus, malgré le fait que l'UE avait pris note de toutes les préoccupations de la Russie,
In addition, despite the fact that the EU had taken note of all Russian concerns,

déclare qu'il prend bonne note de toutes les propositions et qu'il veillera,
said that he was taking note of all the comments and that he would ensure,

Maurice a indiqué qu'il avait pris note de toutes les interventions, y compris de celles de la société civile,
Mauritius indicated that it had taken note of all the interventions, including those of civil society, and that it would