NOUS IMPLIQUER in English translation

• get involved
• be involved
• engage
• implicate us

Examples of using Nous impliquer in French and their translations into English

nous fait part de comment nous pouvons nous impliquer à notre niveau.
Elephant Day 2014 and what we can do to get involved.

nous n'avons pas pu nous empêcher de nous impliquer dans les dernières élections.
could not help but get involved in the last election.

je pense qu'on pourrait trouver une manière de nous impliquer.
think that we should find a way to get involved.

je crois que tu dois nous impliquer dans ta vie.
I feel you need to involve us more in your life.

Si vous préférez réaliser des étapes par vous-même, nous pouvons nous impliquer dans le projet en tant
If you prefer to do the work by yourself, we can get involved in the project as consultants

pas un syndicat mais pour poursuivre nos objectifs nous devons nous impliquer dans les discussions qui animent l'industrie du cinéma
to pursue our objectives we must join the discussions that the industry is engaged in, particularly those concerning the exhibition sector,

Nous avons aussi la chance de nous impliquer auprès de la Fondation St-Hubert,
We also have the opportunity to get involved with the St-Hubert Foundation,

Dans ce double rôle, nous avons considéré que c'était notre devoir de nous impliquer d'une manière active non seulement dans la réforme institutionnelle,
In playing this double role we felt it our duty to be very actively involved not only in institutional reform

Comment pouvonsnous nous impliquer, participer à la consultation
How can we get involved, participate in consultation,

nous sommes avec eux et que nous allons nous impliquer dans le soin de leur enfant s'avère une bonne manière de le faire.
we are at their side and we are going to be involved in caring for their child.

leurs familles n'ont aucune intention de nous laisser nous impliquer dans leurs affaires.
their families have no intention of letting us get involved in their affairs.

c'est donc pour cette raison que nous voulions nous impliquer», déclare Patrick Lord,
that's why we wanted to get involved", explained Patrick Lord,

cela nous a donné une plate‑forme à partir de laquelle nous impliquer d'une manière positive dès le départ.
then that gave us a platform from which to engage on a positive way from the outset.

cela ne change rien au fait que nous ne pouvons nous impliquer dans une querelle interne aux Goa'ulds,
but it doesn't change the fact that we can't get involved in any internal Goa'uld dispute, and if Ba'al tries

mis à la disposition de ces organisations des directives servant de guide lorsque nous décidons de nous impliquer ensemble dans une campagne.(NGO5)
we have provided our partners with guidelines to help them when we decide to get involved in a campaign together.(NGO5)

Kolwolé Idji, Président de l'Assemblée nationale du Bénin,"ce que les réfugiés attendent de nous, parlementaires, c'est de nous impliquer aux côtés des gouvernements et des autres composantes
Kolwolé Idji, Speaker of the National Assembly of Benin,"what refugees expect from us as parliamentarians is for us to become involved with our governments and others in our countries in protecting

nous former et nous impliquer dans la dynamique et la qualité de notre mission éducative,
form ourselves and involve ourselves in the dynamics and in the quality of our educational mission,

Par ailleurs, nous nous impliquons le plus possible dans le programme d'études.
We also get involved in curriculum development as much as possible.

Vous nous impliquez, vous vous impliquez ainsi que tous vos dirigeants.
You implicate us, you implicate yourself and everyone in the leadership.

Mais si vous nous impliquez, vous seul en subirez les conséquences.
But if you implicate us, it will only drag you into this.