NOUS REPRENONS in English translation

• we resume
• we take
• we take back
• we continue
• we return
• we use
• we repeat
• we revisit

Examples of using Nous reprenons in French and their translations into English

A compter de maintenant, Nous reprenons notre station des mains de l'oppresseur.
Starting immediately, we're retaking our station from these oppressors.

Nous reprenons notre lecture de l'Évangile selon Saint Luc.
We will continue our study of the Gospel according to Saint Luke.

Je vois que nous reprenons où nous avons arrêté hier.
I see we're picking up where we left off yesterday.

Nous reprenons Sangchun High School.
We're taking over Sangchun High School.

Je pense qu'il veux que nous reprenons là où il s'était arrêté.
I think he wants us to pick up where he left off.

Eh bien, nous reprenons l'enquête.
Well, we're taking another look at that.

Nous reprenons dans une heure.
We will resume play in one hour.

Ce soir, nous ne formons qu'un et nous reprenons la ville.
Tonight, we rise all as one and take back this city.

Si ça marche, nous reprenons le contrôle.
If it works, we regain control.

Et comme c'est votre place, nous reprenons la nôtre.
And now since you're in your space, we will get in ours.

Que pouvonsnous dire au moment où nous reprenons nos travaux?
What can we say now as we resume our work?

Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Nous reprenons la séance plénière officielle de la Conférence du désarmement.
The PRESIDENT: We resume the formal plenary meeting of the Conference on Disarmament.

Et voilà que nous reprenons aujourd'hui nos travaux avec l'ambition de travailler plus concrètement que l'an dernier.
Now we resume our work today with the ambition to work in a more applied manner than in the past.

Après avoir profité de cet endroit magique, nous reprenons la route pour le restaurant de Niilesh où nous déjeunons.
After enjoying this magical place, we take the road to the restaurant where we have lunch Nilesh.

Nous reprenons aujourd'hui nos travaux avec l'ambition de travailler plus concrètement que l'an dernier.
We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.

En août 2014, nous reprenons la direction de son centre de plongée,
In August, 2014, we take back the management of its diving center,

Après l'achat, nous reprenons la gestion professionnelle
After the purchase we take care of the professional management

Bon, nous reprenons nos expériences sur les liquides combustibles. Asseyez-vous et veillez à bien
Now, class, we continue our experiments with combustible liquids so everyone please take your seats

Alors que nous commençons la Semaine 5, nous reprenons la publication de cinq photos par jour.
As we begin Week 5, we resume the posting of five photos each day.

Nous reprenons les appareils qui ont été acquis après le 23.03.2006 et qui ne doivent plus être utilisés.
EAR We take back devices that are no longer in use if the device was acquired after 23 March 2006.