WE RETURN in French translation

• retour
• nous retournons
• nous revenons
• nous rentrons
• nous reprenons
• nous regagnons
• nous ramène
• nous retrouvons
• nous restituons
• nous reviendrons
• nous retournerons
• nous rentrerons
• nous revenions
• nous retournions

Examples of using We return in English and their translations into French

Basically, Ecuador wishes to propose that we return to the original text.
Au fond, l'Équateur souhaite proposer que nous revenions au texte original.

We come from nothingness, and we return to nothingness.
Nous venons du néant et nous retournerons au néant.

From God we come and to him we return.
Nous appartenons à Dieu et à lui nous retournerons.

Young one, when we return to Remulak.
Jeune Cône, quand nous retournerons à Remulak.

We belong to God, and to God we return.
Nous appartenons à Dieu et c'est vers lui que nous retournerons.

I would like to borrow about 50 men when we return to Fukui.
J'aimerais une cinquantaine d'hommes quand nous retournerons à Fukui.

We return stability by giving the rights of disbursement to Parliament.
Nous ramenons la stabilité en donnant le droit de décaissement au Parlement.

Shall we return to Boston, sir?
Devrions nous retourner à Boston, Monsieur?

We return his body to the land, that it may be renewed.
Nous ramenons son corps à la terre pour qu'il se régénère.

When we return, I want your men standing by for interrogation.
 notre retour, que vos hommes soient prêts pour l'interrogatoire.

In the end, we return the newly created class ligne 15.
Enfin, on renvoie la classe nouvellement créée ligne 15.

IF we return to Atlantis.
Si on retourne à Atlantis.

If we return to Pearl without having outperformed every other ship on that ocean.
Si on revient à Pearl Harbor sans avoir surclassé tous les autres bâtiments.

We return tonight.
On rentre ce soir.

We return the device to you- free of charge, of course.
Transport de retour de la machine, gratuit bien sûr.

We return when we're better prepared.
On reviendra quand on..

We return to camp!
On rentre au camp!

We return to Kansas.
On retournera au Kansas.

The second lap begins and we return to a more passable terrain.
Le deuxième tour commence et on revient à un chemin un peu plus carrossable.

After lunch we return to Saigon.
Route de retour à Saigon.