Examples of using On a commandé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a commandé des oeufs brouillés
We ordered scrambled eggsMick étant un grand fan de Friends on a commandé chez lui des pizzas de 18 pouces!
Mick being a big fan of Friends we ordered 18-inch pizzas at home!On a commandé des sushis avec ta carte,
We ordered some Sushi on your credit card,On a commandé une douzaine de homards
We ordered a dozen lobsters,Pour aller au bout dans le cliché, on a commandé une pizza qu'on s'est fait livrer dans notre chambre avant de s'endormir.
And to live up to the cliché, we ordered a pizza and got it delivered to our room before falling asleep.On a commandé 700 litres d'eau
We ordered 700 liters of waterwe're nice and we ordered baby furniture.Marie, nous n'avons pas vraiment aimé le poulet cacciatore que tu nous as préparés,- alors on a commandé chinois.
Marie, On a commandé, et c'était dur pour moi de te le cacher
We have ordered drinks and it was wrong of me to keep it from youOn a commandé du homard et le maître d'hôtel fait venir ton vin.
We have ordered your favorite lobster and the butler's reordered the wine you like.Mais je vais payer ce qu'on a commandé et… vous pouvez profiter d'un bon repas.
But I'm just going to pay for what we have ordered and… you can sit and On m'a commandé d'y aller, et je dois faire mon travail.
Il y a actuellement 1 690 groupes électrogènes dans la zone de la mission et on en a commandé 1 165 de plus.
There En réponse à ces préoccupations, on a commandé une recherche afin de cerner,
On a commandé du matériel de communication, de manière à porter à cinq le nombre de liaisons téléphoniques avec New York,
Communication equipment has been ordered to increase the total of telephone lines to New York to five, which will allowMais si ce sont de nouvelles citadines et qu'on a commandé des cocktails, dans ce cas, je pense qu'on
Now, if they are new chunk city and we have ordered cocktails, in that case,Lorsqu'on a commandé le produit de réf. 646940, on a reçu une bouteille de Loctite 569 portant le numéro de réf. 646940 sur une étiquette collante apposée sur le côté de la bouteille.
When part number 646940 was ordered, a bottle of Loctite 569 On a commandé une évaluation externe des composantes du projet sur l'assainissement,
An external evaluation was commissioned of the project components on sanitation,representatives 
