Examples of using On reste ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous serons mieux si on reste ensemble.
Funky, est-ce qu'on reste ensemble?
Funky, are we staying together?Pourquoi on reste ensemble alors?
Then why are we together?Qu'on reste ensemble pour ton bien?
On reste ensemble sur ça.
We're keeping together on this.En fait, on reste ensemble à cause du boulot.
In many ways, we just stick together'cause of the job.Bon, on reste ensemble maintenant.
All right, we're sticking together now.Il faut qu'on reste ensemble!
We must stay together!Si on reste ensemble, on ne se disputera plus.
We will stay together and then Alors on reste ensemble.
Then we will stick together.On reste ensemble?
We went out together?Bon, on reste ensemble.
It's okay. We will stick together.On reste ensemble, baby.
We're gonna stay together, baby.On reste ensemble.
We're gonna stay together.Tant qu'on reste ensemble.
On reste ensemble et on y va rapidement, d'accord?
Let's just stay together and get in quick, okay?Et on reste ensemble même si je sais que tu es… une sorcière.
And we're staying together even though I know you're… a witch.Tant qu'on reste ensemble, ils n'ont rien!
Ça fait 4 pour qu'on reste ensemble, 3 contre et 1 gay.
