Examples of using Organisations et programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invite les institutions spécialisées et autres organisations et programmes du système des Nations Unies à coopérer avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
Invites the specialized agencies Les organisations et programmes s'occupant d'investissement
en consultation avec les organismes, organisations et programmes intéressés des Nations Unies,
consultation with relevant agencies, organizations and programmes of the United Nations system,les politiques et programmes de ces organisations et programmes.
the policies techniques internationales fournis à la région par les organes, organisations et programmes des Nations Unies,
technical cooperation a prié instamment les gouvernements et les organes, organisations et programmes des Nations Unies, ainsi que les autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales,
the Forest Principles des ressources en eau, et de coopérer avec les organisations et programmes appropriés des Nations Unies pour élaborer des indicateurs d'évaluation de l'impact d'une amélioration de l'assainissement sur la santé
to cooperate with appropriate United Nations organizations and programmes to develop indicators to assess the impact of the provision of improved sanitation on the health les comités nationaux pour la Décennie et les organes, organisations et programmes du système des Nations Unies ainsi
national committees for the Decade les comités nationaux pour la Décennie et les organes, organisations et programmes du système des Nations Unies ainsi
national committees for the Decade dont certains ont fait l'objet d'un examen de la part des organisations et programmes régionaux.
the following priority projects, some of which have been under consideration of regional programmes and organizations.Dans sa résolution 47/155, l'Assemblée générale a exhorté les organisations et programmes des Nations Unies à doter leurs bureaux à Beyrouth du personnel de haut niveau nécessaire; à cet égard, on notera
With regard to General Assembly resolution 47/155, in which the Assembly called upon all organizations and programmes of the United Nations system to take the necessary steps to ensure that their offices in Beirut be adequately staffed,aux organes, organisations et programmes du système des Nations Unies
the organs, organizations and programmes of the United Nations systemLes 11 organisations et programmes professionnels affiliés à l'école permettent aux élèves d'interagir avec les journalistes
Ten professional organizations and programs affiliated with the School allow students to interact with working journalistsIl s'agit notamment des organisations et programmes suivants: Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI); Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA);
These organizations and programmes include the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the International Atomic Energy Agency(IAEA), the International Monetary Fund(IMF),Organisation et programme de travail de la Conférence;
Organization and programme of work of the Conference;Organisation et programme.
Organization and programme.Organisation et programme de la réunion 6- 10 2.
Organization and programme of the Workshop. 6- 10 2.Organisation et programme de la Conférence préparatoire 9-10 2.
Organization and programme of the Preparatory Conference 9-10 2.Organisation et programme de la Conférence 6-10 2.
Organization and programme of the Conference 6-10 2.Organisation et programme du stage 6-9 2.
Organization and programme of the Course 6-9 2.
