OU SIMPLEMENT in English translation

• or simply
• or just
• or merely
• or only
• or simple

Examples of using Ou simplement in French and their translations into English

J'ignore si vous êtes un espion, un déserteur, ou simplement un lâche.
I don't know if you're a spy or a deserter, or just simply a coward.

alors n'hésitez pas à lui demander conseil ou simplement à passer la saluer!
so feel free to ask her any questions or just simply say hello!

Le membre le plus important d'un clan royal est appelé un iroijlaplap ou simplement un iroij.
The senior member of a royal clan is called an iroijlaplap or simply an iroij.

Que ce soit de manière définitive, pour un investissement en proposant votre villa à la location pour les touristes de passage ou simplement pour quelques jours de vacances.
Whether definitely, for an investment by proposing your villa for rent for tourists passing through or just for a few days of vacation.

est-il un bon investissement ou simplement un effet de mode?
a CRM solution a wise investment or simply just a trend?

Vous pourrez profiter de la cour intérieure fermée par un portail pour prendre vos repas ou simplement pour vous détendre au soleil.
The courtyard is gated and is suitable for eating lunch or dinner, or for simply relaxing in the sun.

agrémenter les tons, ou simplement créer une photo amusante!
enhance the tones, or simply just to have a quirky shot!

jouer ou simplement se reposer dans une ambiance de loft tendance.
play or just simply relax in a trendy loft atmosphere.

Tu sais, il aurait pu avoir le temps de changer le fusible ou simplement d'ouvrir la porte avant qu'il ne perde connaissance.
You know, he would have had time to change the fuse or simply just open the door before he lost consciousness.

L'eau chaude agréable de notre piscine invite à augmenter sa condition physique ou simplement à se laisser aller et recharger les batteries.
The pleasantly warm water in our pool entices you to boost your physical fitness, or just simply to swim around and recharge your batteries.

application légère innovante ou simplement avez une idée pour un nouveau élément sandwich?
lightweight application or simply just had a world changing idea for a new sandwich element?

Norblast propose des solutions ciblées pouvant être obtenues avec des machines manuelles ou simplement par des applications automatisées.
Norblast proposes targeted solutions that can be implemented using manual machines or solely via automated applications.

vos domaines d'intérêt ou simplement de résilier vos abonnements.
the topics you are interested in or simply cancel your subscription.

passer plus de temps avec quelqu'un que vous aimez, ou simplement frapper sur quelque chose?
spend a little more time with a loved one, or simply just feel like hitting something?

Nous avons essayé de penser à tout ce que vous aurait besoin ou simplement pour un séjour luxueux.
We have tried to think of everything that you would need or want for a luxurious holiday.

il propose aux tout-petits des bricolages et ateliers créatifs ou simplement de jouer ensemble.
take part in creative workshops or just simply an opportunity to play together.

Contrairement à toutes les femmes célibataires que t'as rencontrées dans un bar, à une fête, ou simplement croisées dans la rue.
As opposed to every single woman you meet in a bar or at a party or just merely walking down the street.

psychotique… ou simplement cassé.
psychotic orjust plain broken.

un système de serveur alimentant tous les journalistes simultanément ou simplement un système monoposte pour un utilisateur unique.
a server-based system serving all reporters simultaneously, or just a simple standalone system for a single user.

en format A3 ou plus grand, ou simplement sur un moniteur d'ordinateur.
can be printed out at A3 size or beyond or simply enjoyed on a computer monitor.