Examples of using Ou sorti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no one's been in or out since you called.les femmes de chambres n'est entré ou sorti de cette chambre.
the maids ever went in or out of the door.De plus, la nuit suivante, il disparaît de sa chambre alors que personne n'est entré ou sorti.
It shall remain closed except when people enter or leave the room.Délai d'entrée/sortie Votre Simon XT vous accorde un délai après être entré ou sorti de votre résidence avant que le système active l'alarme.
Your Simon XT provides a delay after entering or exiting your home before the system is alarmed.Cet homme est-il entré ou sorti de l'immeuble ce jour-là?
did he… enter or leave the building that day?Assurez-vous que l'animal n'est pas entré ou sorti via une ouverture autre que la chatière.
Make sure pet is not being let out or in through another opening other than the Cat Flap.En cas d'axe à galets non maintenu ou sorti de son logement arrêter immédiatement tous les niveaux de la baie
In case a roller pin is not fixed or has come out from its housing, stop all levels of the bayTon nombril, je sais même pas s'il est rentré ou sorti.
I don't even know if your belly button is la porte ouverte et assurez-vous de la fermer immédiatement après avoir introduit ou sorti des denrées.
ensure it is closed immediately after food is put in or removed.la micropuce a été détectée Il est possible que l'emplacement indiqué ne soit pas correct si l'animal est entré ou sorti par une ouverture autre que la chatière.
the microchip was detected The location displayed may not be correct if a pet is let out or in using a different opening other than the Cat Flap.Que je n'me suis jamais senti connecté avec toutes celles avec qui j'ai flirté ou vu ou sorti ou couché depuis des années,
That I haven't felt connected to anyone I have flirted with encaissé ou sorti d'une autre manière
redeemed, or removed from the balance sheet in another way,encaissé ou sorti du bilan d'une autre manière
collected or removed from the Statement of Financial Position in another way,Aucun appel entrant ou sortant pour Lango ce soir.
No calls in or out for Lango that evening.Entrer ou sortir d'une salle où les gens sont déjà assis.
Getting in or out of a room where people are already seated.Impossible d'établir comment ils sont entrés ou sortis.
Nor can we determine how they entered or exited the premises.Pour entrer ou sortir du siège, servezvous des accoudoirs pour vous aider.
When transferring in or out of the seat use the armrests to assist you.Personne n'entre ou sort jusqu'à ce que se soit fini.
No one in or out until we're done.Entrer ou sortir du véhicule avant qu'il soit à l'arrêt.
Getting in or out of the vehicle before it has come to a stop.Personne n'entre ou sort.
Nobody gets in or out.
