PAR CE PROCESSUS in English translation

• through this process

Examples of using Par ce processus in French and their translations into English

Les frottements produits par ce processus auraient également produit de l'énergie thermique qui contribue encore à la température élevée du manteau.
Friction produced by this process also has produced thermal energy, which further contributes to the elevated temperature of the mantle.

Le groupe de travail recommande d'utiliser les différents aboutissements identifiés par ce processus comme métriques pour mesurer l'amélioration de la qualité des données.
The Working Group recommended that the number of issues identified by this process could be used as a metric to measure improvements in data quality.

L'une des personnalités dont l'héritage est en train de se voir réhabilité par ce processus se trouve être Abdolhossein Teymourtash.
One of the personalities whose legacy is being rehabilitated as a part of this process is Abdolhossein Teymourtash.

nous voudrions encourager les cinq États d'Asie centrale à tenir les pays intéressés par ce processus informés de l'évolution de leurs consultations.
we would like to encourage the five Central Asian States to keep countries with an interest in that process informed about developments in their consultations.

nous ne sommes jamais passés par ce processus.
for worse here, we never went through that process.

Enfin, nous voudrions encourager les cinq États d'Asie centrale à tenir les pays intéressés par ce processus informés des évolutions liées à leurs consultations.
Finally, we would like to encourage the five Central Asian States to keep countries with an interest in this process informed about the developments related to their consultations.

nous encourageons les cinq États d'Asie centrale à tenir les pays concernés par ce processus informés de l'évolution de leurs consultations.
we would like to encourage the five Central Asian States to keep countries with an interest in this process informed on the developments of their consultations.

sociales sont lésées par ce processus ne doivent pas être abandonnés.
social prospects were damaged by that process must not be abandoned.

Nous allons ainsi présenter des propositions au sujet des procédures, qui selon nous vont rapprocher des objectifs visés par ce processus.
We will thus present proposals on procedures that we believe will bring about the desired objectives of this process.

Notre objectif en proposant la mise en place de tels principes est de protéger les intérêts politiques de toute partie intéressée par ce processus.
Our objective in setting up such principles is to protect the political interests of any party interested in this process.

L'Union européenne est bien décidée à continuer d'oeuvrer avec ses partenaires pour conserver l'élan acquis par ce processus.
The European Union remains committed to working with our partners to maintain the momentum of this process.

Nous espérons qu'elle débattra des complexités découlant de la variété d'acteurs concernés par ce processus et nous espérons pouvoir impliquer toutes les parties prenantes.
We hope that it will address the complexities derived from the variety of actors involved in this process and bring together all stakeholders.

De nombreux cafés perdent leurs propriétés lorsque vous passez par ce processus, mais dans notre cas nous avons opté pour la méthode de la Suisse à l'Eau,
Many coffees lose their properties when you go through this process, but in our case we have opted for the method of the Swiss Water,

Les avis obtenus par ce processus de consultation ont permis d'améliorer grandement
The advice obtained through this process of consultation significantly improved and developed the draft

Par ce processus, le comité de direction
Through this process, the CR Steering Committee

Par ce processus, les gestionnaires effectuent une auto- valuation approfondie
Through this process, program managers conduct a thorough

Par ce processus de reproduction, il remet ainsi en marche ce do it yourself de la résistance à l'occupation
Through this process of reproduction, he thus re-enacted that do-it-yourself spirit marking resistance to occupation,

C'est aussi par ce processus que les problèmes commerciaux rencontrés par les producteurs sur leurs marchés d'exportation peuvent être identifiés pour
It is also through this process that trade problems faced by producers in their export markets can be identified,

Par ce processus, elle avait reconnu qu'en dépit des progrès importants accomplis, des efforts supplémentaires
Through this process, it recognized that, despite the substantial progress achieved, additional and continuous effort was required,

En outre, par ce processus, chaque membre doit aspirer à optimiser la contribution de la Force aérienne à la capacité d'Australian Defence Force(ADF)
Further, through this process each individual must aspire to maximise[the] Air Force's contribution to the ADF's[Australian Defence Force's]