Examples of using Participant devra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour saisir un médiateur de la consommation, le participant devra au préalable s'adresser à l'Organisateur en adressant une lettre recommandée avec accusé de réception à l'adresse mentionnée ci-dessus.
To contact a Consumer Affairs Ombudsman, the participant should first send a registered letter with proof of receipt to the Organiser at the address given above.Afin d'être éligible et de participer au présent Concours et avant que n'importe quelle Équipe soit déclarée Lauréat, le Participant devra remplir les conditions suivantes.
In order to be eligible for and to take part in this Challenge, and in order for any Team to be declared a Winner, Participants must fulfil the following conditions.Pour bénéficier de cette réduction, chaque participant devra présenter aux agences de Royal Jordanian une copie de sa lettre d'invitation
To receive the discount, each participant should present to the offices of Royal Jordanian a copy of their letter of invitationPour bénéficier de cette réduction, chaque participant devra fournir à la compagnie une copie de sa lettre d'invitation
To receive the discount, each participant should provide Qatar Airways with a copy of hisPour la phase de présélection, le participant devra fournir 2 fichiers numériques en format TIFF(. tiff)
For the phase of preselection, the contestant must provide 2 digital files in format TIFF(. tiff)Affichez la feuille d'inscription en expliquant que chaque participant devra s'inscrire dans une équipe pour présenter, pendant trente minutes, une des séances sur la communication à des volontaires.
Post the assignment sheet flipchart and explain that each participant is expected to sign up as part of a team to present 30 minutes from one of the BCC volunteer training sessions.Après la réunion de lancement, chaque participant devra choisir l'un des six ateliers présentés, et il y participera activement pendant toute la durée du projet.
After the kickoff meeting, each attendee should choose one out of the six workshops presented and take active part of it during the whole duration of the project. 8 kids will participate in each workshop.Chaque participant devra mettre la feuille de papier sous l'un des tableaux-papier affi ché-les hommes en tant
Each participant is to place the sheet of paper under one of the fl ipcharts posted-Men as Supportive Partnersetc.), le participant devra déposer une déclaration auprès du poste de police ou de douane.
etc.), the Rider/ Competitor must make a statement to the police or customs.Pour bénéficier de cette réduction, chaque participant devra soit fournir à la compagnie une copie de sa lettre d'invitation
To receive the discount, each participant should provide Copa Airlines with a copy of hisAprès la signature du consentement éclairé, le participant devra participer aux visites de dépistage,
After signing the informed consent, the participant will have to attend screening visits,Aux fins de transparence, chaque Participant devra non seulement se conformer aux dispositions de l'Arrangement
For the purpose of transparency each Participant shall, in addition to the provisions of the Arrangementqualité d'un véritable conseiller effi cace est…» Note: Le participant devra identifi er une nouvelle qualité qu'aucune autre personne dans le groupe n'a encore mentionnée;
have that person say:“One quality of an effective counselor is…” Note: The participant should identify a new quality that no one else in the group has mentioned yet; no repeat qualities are allowed,Ceux qui veulent participer doivent réserver selon la procédure mentionnée ci-dessus.
Those who wish to attend must RSVP as stated above.Les écoles primaires qui souhaitent participer doivent suivre les indications suivantes.
Primary schools interested in participating should follow the steps below.Première conséquence: les équipes souhaitant participer devront payer un droit d'entrée.
First consequence: teams Chaque classe souhaitant participer doit rédiger collectivement un projet de loi.
Each class wishing to participate must draft a Bill collectively.La volonté de toute personne refusant de participer doit bien entendu être respectée.
The wishes of anyone who declines to participate should of course also be respected.Chaque pays ou organisation participant doit établir un rapport succinct,
Each country and organisation participating will be required to prepare a short report,Chaque pays ou organisation participant doit établir un rapport succinct,
Each country and organisation participating will be required to prepare a short report,
