PEU RENTABLE in English translation

• unprofitable
• uneconomical
• wasteful
• cost-effective
• less profitable
• very profitable

Examples of using Peu rentable in French and their translations into English

risque de persistance ou d'accentuation des effets locaux là où les gestionnaires d'installations pourraient juger la réduction de la pollution peu rentable.
CAP approaches is the potential for local impacts to persist or increase where facilities deem it uneconomical to reduce pollution.

carburant reste très limité, son prix est nettement plus élevé et sa production peu rentable.
its market is still very limited, its price much higher and its production unprofitable.

problèmes de logistique et aurait été peu rentable.
would not have been cost-effective.

ce surcroît de demande, d'autant que les nouveaux venus représentent une population“nécessiteuse” et donc un marché peu rentable.
especially since the immigrants represented a“needy” population group and thus a less profitable sector of the market.

de possibilités d'accès au marché limitées ou jugent trop risqué ou trop peu rentable un engagement plus poussé.
the market so far, or a greater exposure has still seemed either too risky or not very profitable.

Le chômage est deux fois plus élevé parmi les femmes que parmi les hommes; e production peu rentable- la majeure partie de la croissance économique que la Jordanie a enregistrée dans le passé provenait de secteurs très protégés de la concurrence internationale.
Unemployment among women is about twice that of men;(e) Inefficient production- much of Jordan's past economic growth has been created in sectors that were heavily shielded against international competition.

Utilisation peu rentable des voitures à usage collectif
Inefficient use of car pools

Bien que la production de lait pour bébés en Lituanie soit peu rentable, le Ministère de la santé a créé une commission pour examiner la situation actuelle(résolution 171 du 14 avril 1997)
Although production of Lithuanian baby milk has been unprofitable, the Ministry of Health has set up a commission to examine the current situation(resolution No. 171, 14 April 1997)

Si, d'une manière générale, la culture hors sol a été jugée peu rentable sur la base des informations communiqués par les Parties,
While in general soilless culture was considered uneconomical based on information from the parties,

mode de commercialisation lent et peu rentable.
which is very slow and unprofitable.

la pêche pélagique aux grands filets dérivants peut être effectuée sans discrimination et s'avérer une méthode de pêche peu rentable qui, pour beaucoup, constitue une menace pour une préservation efficace de la faune et de la flore marines.
it was noted that large-scale pelagic driftnet fishing can be a highly indiscriminate and wasteful fishing method that is widely considered to threaten the effective conservation of living marine resources.

qui font qu'il est peu rentable de distribuer de petites quantités.
the intermittent arrival of inputs, making it uneconomical to distribute small quantities.

ce qui peut faire penser à tort qu'il est coûteux et peu rentable de gérer les forêts de façon écologiquement rationnelle.
to key forest values, leading to the misconception that sustainable forest management is expensive and not cost-effective.

a donné de la gestion durable des forêts l'image d'un investissement peu rentable et à haut risque.
decreasing ODA flows and to an image of sustainable forest management as a low-profit and high-risk investment opportunity.

qui rendent l'exploitation de la maind'œuvre en servitude peu rentable.
which make the exploitation of slave labor economically unprofitable.

la politique française à ce moment, devait rendre la gestion d'un tel volume d'information extrêmement complexe et peu rentable pour l'éditeur.
French policy at that time was to make the management of such a volume of information extremely complex and unprofitable for the publisher.

des plus hostile à l'homme- donc finalement, peu rentable aux yeus des lobbies pétoliers- ne fut sans doute pas étranger non plus à l'aboutissement de cet accord.
arid and hostile to man- and so, in the end, not very profitable in the eyes of the oil company lobbies- no doubt contributed to this agreement being reached.

Toutefois, les trains passagers devinrent très vite peu rentables.
However, passenger trains quickly became unprofitable.

Certains investissements à l'international s'avèrent peu rentables.
Some international investments proved unprofitable.

se défait des agences peu rentables, réinstaure l'autorité du siège,
divested unprofitable agencies, re-established headquarters authority,