PHASE DU PROGRAMME in English translation

• phase of the programme
• program step
• phase of the program
• phase of the curriculum

Examples of using Phase du programme in French and their translations into English

Durant cette phase du programme, les capacités des acteurs ont été renforcées
During this phase of the programme the capacity of the various actors was strengthened

Les informations présentées ici sont tirées de l'expérience et des résultats de la phase du programme Efficacité énergétique 21 intitulée <<élaboration de projets d'investissement dans l'efficacité énergétique pour atténuer l'effet des changements climatiques>>, mise en œuvre entre 2000 et 2005.
Information has been collected from the experience and outcome of the Energy Efficiency 21 Programme phase"Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation", implemented between 2000 and 2005.

La première phase du programme s'est achevée par la présentation du mémorandum de politique commerciale à l'OMC et des réponses aux
Phase I of the programme has been successfully completed with the submission of the trade policy memorandum to WTO

La troisième phase du Programme national de lutte contre le sida comprend la prévention du VIH/sida ainsi
The National AIDS Control Programme Phase-III(NACP-III) provides for prevention, care

Dans le cadre de la première phase du programme New Opportunities Fund(NOF)
The New Opportunities Fund(NOF) first round programme 1999-2003 made Pound25.3

L'Ukraine a indiqué en outre qu'elle prévoyait de détruire avant 2015 3 millions de mines PFM-1 dans le cadre de la deuxième phase du programme du Partenariat pour la paix de l'OTAN, après réception des fonds de l'Union européenne.
Ukraine further reported that until 2015 it plans to destroy 3 million units of PFM-1 mines within the framework of NATO's Partnership for Peace programme Phase 2, once funding is provided by the European Union.

à n'en pas douter, seront favorables à l'incidence de ce volet régional au démarrage de la deuxième phase du programme.
will doubtless benefit the regional impact at the start of COMPAL II in the regional component.

La direction a exécuté certaines activités de gestion des risques en vue de décider du moment de la mise en oeuvre de la phase du Programme des plaintes du CC et dans le cadre de la planification annuelle de ce programme..
Management conducted some risk management activities leading up to the decision taken on when to implement the complaints program phase of the CF, and through the annual planning for the complaints program..

le CIO est maintenant en train de mettre en œuvre la deuxième phase du programme comprenant une vingtaine de projets qui seront soutenus au cours de l'année 2017,
the IOC is now delivering the second pilot phase of the programme with 20 projects supported in 2017, and continues to look into expanding it even further,

Les projets dans cett e phase du programme s'adressent aux collecti vités vulnérables dans les régions directement touchées par le séisme,
The projects in this phase of the program target vulnerable populati ons in parts of the country that were directly aff ected by the earthquake,

nous offrons des examens de sortie à la fin de chaque phase du programme.
university as we offer exit exams upon completion of each phase of the curriculum.

Malheureusement, cette dernière phase du programme semble particulièrement difficile: les employeurs sont souvent réticents à engager des candidats jeunes et sans qualifications107, parce qu'ils n'ont pas confiance
Unfortunately, this final stage of the programme proves to be a considerable hurdle as employers are not always very keen on taking on applicants who are young

Ce mécanisme consultatif, qui était le principal objet du Programme de renforcement des droits de l'homme pendant la première phase du Programme d'alliance, a été amélioré et les peuples autochtones participent davantage aux conseils de développement existants qui sont les cadres de
The consultative mechanism dimension, which was the main thrust of HURIST in the context of PASOC I, has been developed by strengthening indigenous peoples' participation in the existing development councils official spaces for consultation on local

Les pays membres du GRULAC ne doutent pas que chaque phase du Programme, s'appuyant sur des stratégies novatrices,
The member countries of GRULAC were in no doubt that each phase of the Programme, which was based on innovative approaches,

La contribution de 10 millions de dollars couvrant la première phase du programme de 2009 à 2016 a permis de renforcer les capacités des agriculteurs,
The $10 million first phase of the programme covering the 2009-16 period has strengthened capacities of farmers, foresters, pastoralists

les responsabilités assumées par les hommes sont des éléments qui continueront de guider le Nicaragua dans la mise en oeuvre de cette nouvelle phase du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
the responsibility of men are some elements that will continue to guide Nicaragua in implementing of this new phase of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

n'a pas permis de délimiter à quel moment précis on est passé d'une phase du programme à la suivante.
exceptions were made for hardship cases) did not allow for a clear-cut transition from one phase of the programme to the next.

Dans le cadre de la première phase du Programme pour la mise en oeuvre de la paix, l'UNRWA a lancé plusieurs
Under the Agency's Peace Implementation Programme, phase I(PIP I), UNRWA launched a large number of health-related projects,

Première phase du Programme minimum d'intégration, 2009-2012.
First Phase of the Minimum Integration Programme, 2009-2012.

C e sera la quatrième phase du programme.
That would be the fourth phase of the centennial agenda.