PLEIN ACCÈS in English translation

• full access
• full accessibility
• complete access
• fully accessible

Examples of using Plein accès in French and their translations into English

Elle prévoit leur participation aux décisions prises à tous les échelons, de même que le plein accès à l'enseignement, aux soins maternels et infantiles,
It provides for her participation in the decisionmaking process in all levels as well as full access to education, maternal

Cuba garantit le plein accès, pour ses citoyens, au système éditorial national, compte tenu de
The State guarantees its citizens full access to the Cuban publishing system depending on the quality of their works

avait été nommé afin d'examiner les cas dans lesquels une personne se voyait refuser le plein accès à l'information.
a Freedom of Information Commissioner had been appointed to consider cases of denial of full access to information.

personnel au compte configuré, vous avez également tout moment d'inspecter tous fabriqués à commandes Lotus Vita ainsi que le plein accès à leurs données personnelles.
you also have anytime access to all that were performed on Lotus Vita orders as well as full access to their personal data.

vise à promouvoir une culture de l'égalité et la non-exclusion par le plein accès à la connaissance.
strengthens a culture of equality and non-exclusion based on full access to knowledge.

de statut de réfugié, aient plein accès à des moyens d'éducation.
other forms of care have full access to education.

Commission d'enquête du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies et à garantir le plein accès de la Commission en Israël et à Gaza aux fins de son enquête;
Rights Council Commission of Inquiry and to ensure that the Commission is granted full access to Israel and Gaza for the pur- poses of its investigations;

réglementations en vigueur pour permettre un plein accès des danseurs aux programmes généraux de formation
regulations to allow full access for dancers to general training

Il reste préoccupé, cependant, de ce que des lacunes continuent de faire obstacle au plein accès des personnes handicapées,
However, it remains concerned that gaps continue to impede full accessibility for persons with disabilities,

Le gouvernement burundais devrait accorder un plein accès aux deux rapporteurs spéciaux des Nations Unies
The Burundian government should grant full access to two UN special rapporteurs and a member of

Cet engagement de politique devrait comprendre un engagement conjoint envers la reconnaissance des obstacles existants au plein accès des personnes avec un handicap,
As part of that policy commitment, there should be a joint commitment to identify existing barriers to full access by persons with disabilities,

Avoir plein accès au courrier électronique
Full access to electronic mail

en Afghanistan n'ont pas un plein accès à leurs droits et que les programmes d'alternative à la détention
Afghanistan do not have full access to their rights, and alternatives to detention

un organisme de bienfaisance axé sur les déficiences de tous genres dont le mandat consiste notamment à appuyer le plein accès aux études et à l'emploi pour les étudiants postsecondaires
Director of Research at NEADS, a cross-disability charitable organization with a mandate that includes supporting full access to education and employment for post-secondary students

auquel est confrontée l'Afrique, pour ce qui est de l'accès aux marchés, consiste à assurer le plein accès des systèmes alimentaire
one of the biggest challenges that Africa faces in market access is granting full access for the domestic food

être un des meilleurs, l'option ultraluxurious pour une jeune famille, considérant qu'il a plein accès à la valeur du parc d'attractions d'attractions en bas de la route à Atlantis.
considering that it has full access to the theme park's worth of attractions down the road at Atlantis.

soit leur statut migratoire, un plein accès à tous les biens et services publics sur un pied d'égalité avec les nationaux.
regardless of migratory status, full access to all public goods and services on an equal footing to nationals.

matérielles dans des services publics de qualité et de garantir à tous leur plein accès, sans crainte ni discrimination.
material resources in quality public services and to ensure full access for all, free from fear or discrimination.

Assurer le plein accès des femmes et des filles à l'éducation
Provide women and girls with full access to education and training,

économique des victimes, ainsi que le plein accès des pays touchés aux matériels,
as well as full access of affected countries to the needed material,