Examples of using Plus pointus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Associant la sérénité d'un lieu d'histoire à la technicité de marques et équipements parmi les plus pointus du moment, il offre à ses hôtes,
Combining the serenity of a place of history with the most cutting-edge technicality of the brands and equipment, it offers its hosts and urban guest seekingEn CSS3, offrant un niveau de personnalisation très élevé grâce à des réglages plus pointus et vous offre la possibilité de définir vos propres instructions CSS depuis le champ de styles avancés.
CSS3, which offers a very high level of customization thanks to more detailed settings and gives you the option Aujourd'hui Structures s'est entourée des artisans les plus pointus et les plus rigoureux
allant du litige civil et commercial à des domaines plus pointus comme le litige de propriété intellectuelle.
commercial litigation to more specialized areas, such as intellectual property litigation.sur mesure pour satisfaire les besoins les plus pointus et les clients les plus exigeants.
tailor-made solutions to cater for the most specialised of requirements and certains de leurs aspects les plus pointus sont étudiés.
Sa maison FBk Couture en a d'ailleurs fait son slogan:« Élégance& Authenticité» pour rappeler que ses créations répondent aux critères les plus pointus de la mode. Le tout, en puisant son inspiration dans les Kaftans d'autrefois
Her maison de couture FBk has made its slogan:"Elegance& Authenticity" to remind that her designs meet the most advanced criteria of fashion inspired by the old Kaftanspeuvent contribuer à la constitution d'une réserve de compétences susceptible d'être exploitée dans le cadre d'autres métiers plus pointus, ainsi qu'à l'édification, à long terme, de l'économie du savoir.
skills in specific occupations, can serve as a skills reserve that may be used in other, more advanced jobs and for building knowledge economies over the long term.Dans les travaux à mener, il conviendrait également d'envisager de concevoir des indicateurs comparables entre les pays membres de la Conférence qui traitent de domaines plus pointus des politiques de santé,
Further work should also look at developing comparable indicators across CES member countries that address more sophisticated health policy areas,les travaux de cet organe sont devenus plus pointus, le contexte dans lequel ils se déroulent a changé
the Committee's activities had become more specialized, the context in which they were conducted had changed,recherches quotidiennes bas es sur les oeuvres musicales et enseignements internationaux les plus pointus et r cents, Robert Tourte(pour la batterie militaire classique), et bien d'autres artistes
from 15 years of daily practice and searches based on international musical works and teaching the most advanced and recent, Robert Tourte(for classic French military drum),Marjorie Gallet a gagné ses premières lettres de noblesse en impressionnant les sommeliers les plus pointus(notamment avec la cuvée"Carignan 1903"):
Marjorie Gallet won his first letters of nobility by impressing the most specialized sommeliers(notably with the" Carignan 1903"):most illustrious.">Nos lifts extérieurs sont tous équipés aux technologies et sécurités les plus pointues.
Our outside lifts are all equiped with the most advanced technologies and safeties.Les ailes antérieures sont plus pointues à apex.
Forewings are longer with apex more pointed.D'autres méthodes d'imagerie, plus pointues, sont également mises à contribution.
Other more advanced imaging techniques can be used as well.C'est un peu plus pointu.
That's a little bit more pointed.En ce qui concerne les compétences plus pointues, l'écart entre les pays est considérable.
Regarding more sophisticated skills, the disparity among countries is considerable.sauf l'avant qui devrait être plus pointu.
except the front which should be more pointed.La musique est plus pointue, j'ai bien grandi.».
The music is edgier, and I'm all grown up.Assurer un suivi budgétaire plus pointu de chacun des projets et chacune des phases.
