PLUS QUE CINQ in English translation

• more than five
• only five

Examples of using Plus que cinq in French and their translations into English

Le gars va avoir plus que cinq camions dans tout New Delphi, Alex.
Dude's gotta have more than five trucks in all of New Delphi, Alex.

on ne comptait plus que cinq Dirigeants pour l'Afrique du Nord;
there were no more than five Overseers known in North Africa,

Pour qu'un membre de club puisse accéder régulièrement sur le site du CERN(plus que cinq fois par an),
Club members who wish to access the CERN site regularly(more than five times a year),

nécessaire pour qu'il n'ait plus que cinq cartes.
they must discard down to five cards if they have more than five.

mais il nous faut plus que cinq minutes.
we will need more than five minutes.

Il ne nous reste plus que cinq ans pour compléter le Programme d'action de la CIPD portant sur 20 ans qui a été adopté il y a 15 ans.
We have only five more years ahead of us to complete the 20-year ICPD Programme of Action that was agreed 15 years ago.

Si vous voulez savoir, ça me prendra beaucoup plus que cinq minutes.
If you wanna find out, it's gonna take a lot longer than five minutes.

de la conception à l'échelle pilote, exigeait beaucoup plus que cinq ans.
was deemed to take much longer than five years.

Ernolsheim-lès-Saverne ne recense plus que cinq hommes, deux veuves
Ernolsheim-lès-Saverne had no more than five men, two widows,

Même si les données stockées sur un serveur valent généralement bien plus que cinq fois la valeur d'un poste de travail,
Even though data stored on a server is typically worth far more than five times the value of a workstation machine,

ma mère et ma sœur n'avaient plus que cinq ans à vivre tout au plus, et regardez-nous!
my mother would not live more than five more years, but here we are!

acquises avec quatre ou cinq autres enseignantes parfois plus que cinq pour certaines.
they in turn shared the skills with another four to five female teachers some more than five.

de façon à ce que les travailleurs ne prêtent plus que cinq heures de travail consécutif.
workers do not work more than five hours without a break.

Alors qu'il ne reste plus que cinq ans avant l'échéance prévue,
At present, with that date less than five years away,

Nous ne sommes plus que cinq ans avant la date butoir fixée pour la réalisation des engagements pris dans les OMD
We are now five years away from the deadline of realizing the commitments embodied in the MDGs

qu'ils leur reste plus que cinq années de service.
and have more than 5 years left to serve; or.

ont le potentiel de gagner un maximum de 33,3% de leur revenu attribué et qu'il leur reste plus que cinq années de service
have the potential to earn a maximum of 33.3% of their imputed income and have more than 5 years left to serve

En 1779, l'un d'eux écrivit dans une lettre qu'ils n'étaient plus que cinq, avancés en âge et ayant à peine de quoi vivre.
In 1779, one of the monks wrote in a letter that they were no longer more than five in number, all advanced in age and had barely enough to survive on.

Étant donné que de tels défauts peuvent prendre plus que cinq ans pour se manifester,
Since such defects may take longer than five years to develop,

ils ne sont plus que cinq à y hiverner actuellement alors qu'auparavant l'on en comptait une vingtaine environ R. Schuckard, Ornithological Society of New Zealand, comm. pers.
now fewer than five do so R. Schuckard, Ornithological Society of New Zealand, pers. comm.