POSITION LORSQUE in English translation

• position when
• stand when
• location when

Examples of using Position lorsque in French and their translations into English

qui n'est pas en position lorsque l'intensité de l'appareil est augmentée à 5 mA, le courant de sortie sera remis à zéro.
with a probe attached but not in position, when the unit intensity is ramped up to 5mA the output current will be reset at zero.

Position pour déblayer de la neige durcie Utiliser cette position lorsque la neige à déblayer est durcie
Position for clearing hardened snow.Use this position when the snow you are to clear is hardened

Utilisez cette position lorsqu'un double brossage est nécessaire.
Use this position when double scrubbing is necessary.

Le CJM a répété sa position lorsqu'en mai 2012, le président iranien Ahmadinejad a annoncé son intention d'assister aux Jeux olympiques de Londres.
The WJC reiterated its position when in May 2012 Iranian President Ahmadinejad announced plans to attend the London Olympics.

La 19e brigade réussit dans un premier temps à tenir ses positions lorsque des parachutistes allemands atterrirent le 20 mai,
The 19th Brigade was initially successful in holding its positions when German paratroopers landed on 20 May,

La chaise est testée pour supporter un poid de 300Lbs dans toutes les positions lorsque les pieds sont au sol.
The chair is tested to support 300Lbs of weight securely and comfortably in any position when both feet are on the ground.

on peut maintenir la position lorsqu'on trouve des points de confort.
and hold the position when you find comfort spots.

encourageant ses hommes à tenir leur position lorsqu'arrive Benedict Arnold.
encouraging his men to hold their positions when Benedict Arnold arrived.

garantisse la valeur marchande courante de ses positions lorsque la valeur franchit un certain seuil.
guarantee the current market value of its positions when the value exceeds a given threshold.

maintient le flexible en position lorsqu'il est verrouillé.
keeps the hose in position when locked.

Gardez toujours les couvercles et les têtes de brûleurs en position lorsqu'ils sont en fonction.
Always keep the burner caps and burner grates in place whenever the surface burners are in use.

Après le premier relais, Jack Dunfee était en quatrième position lorsqu'il s'arrêta aux stands.
After the first driving stint Jack Dunfee was in fourth place when he entered the pits.

Plus de 95 pour cent des bébés se trouvent dans cette position lorsqu'ils sont à terme.
More than 95 percent of babies are in this position by the time they're full term.

85.24 restent classés dans ces positions lorsqu'ils sont présentés avec les appareils auxquels ils sont destinés.
85.24 remain classified in those headings when presented with the apparatus for which they are intended.

elle se relève en général de 90 à 120o par rapport à cette position, lorsque le chien est en action,
generally rising by 90o to 120o from that position when the dog is in action,

Il a été juge de paix, mais a perdu cette position lorsqu'il a lancé des mandats pour l'arrestation de deux soldats britanniques impliqués dans la mort de trois partisans de Daniel Tracey en 1832.
Roy was a justice of the peace but lost this position when he swore out warrants for the arrest of two British soldiers implicated in the deaths of three supporters of Daniel Tracey in 1832.

d'ajouter de toutes nouvelles positions lorsque les actions sont bon marché.
add to existing positions when stocks are cheap.

De plus, le document PCNICC/1999/WGEC/DP.36 s'écarte implicitement de cette position lorsqu'il déclare:«il n'est pas nécessaire de prouver que l'accusé avait une connaissance précise et détaillée de l'attaque ni qu'il avait personnellement déduit des circonstances l'existence d'une politique».
Furthermore, document PCNICC/1999/WGEC/DP.36 implicitly departs from this position when it states“it is not necessary to prove that the accused knew… or… personally drew the inference of the existence of a policy”.

vous devez mettre un Ordre Pending- un ordre d'ouverture automatique des positions lorsque le marché atteint le prix prédéfini.
you need to set a Pending order- an order to automatically open positions when the market reaches the preset price.

De même, la CFPI a refusé de prendre position lorsqu'en 1982 l'Assemblée générale l'a priée d'examiner la nécessité de relever le pourcentage de la subvention
Similarly, ICSC declined to take a position when the General Assembly, in 1982, requested ICSC to examine the need for raising the contributions provided