POSITION SI in English translation

• position if
• place if

Examples of using Position si in French and their translations into English

le déplacement maximal vers l'avant du mannequin, la position si elle peut varier de la boucle pendant l'essai ainsi que les défaillances
the maximum forward displacement of the manikin, the place if it can be varied occupied by the buckle during the test,

l'exploitation 23 des[h]ydrocarbures sur l'ensemble des zones disponibles de Côte d'Ivoire»13. 24 25 Comment PETROCI pourrait-elle se trouver dans une telle position si elle n'était pas 26 une émanation de l'Etat ivoirien?
rights for exploration and exploitation of 19 hydrocarbons on all available areas of Côte d'Ivoire.”13 20 21 How could PETROCI be in such a position if it were not an emanation of the Ivorian 22 State?

aux peuples coloniaux ne serait pas incompatible avec cette position si elle signifiait l'acceptation mutuelle,
Peoples would not be inconsistent with that position, if it meant mutual acceptance by both sides,

aux peuples coloniaux ne contredisait pas cette position si elle impliquait une acceptation mutuelle des deux parties
Peoples would not be inconsistent with that position, if it meant mutual acceptance by both sides,

L'étiquette ASCII peut seulement comprendre des tirets aux troisième et quatrième positions si ceux-ci représentent un nom de domaine internationalisé valide sous sa forme d'étiquette-A codes ASCII tels que décrits à la partie II.
The ASCII label may only include hyphens in the third and fourth position if it represents a valid internationalized domain.

Le RollerDrive est ainsi maintenu en position s'il n'y a pas de signal de démarrage activé.
For this, the RollerDrive is held in position if no start signal is issued.

nous avons besoin d'examiner constamment et de revigorer cette position, si nous voulons faire face à nos attentes,
we need to continually re-examine and re-invigorate this position if we are to meet the expectations,

en chargeant une commission fixe pour l'ouverture et la fermeture des positions si vous négociez sur notre plateforme cTrader.
by charging a set commission for opening and closing positions if you trade on our cTrader platform.

ils n'hésiteront pas à défendre leurs positions si celles-ci sont attaquées.
will not hesitate to defend their positions if attacked.

Selon cette position, si le marché des écotechnologies était convenablement développé,
According to this argument, if the market for ESTs is properly developed,

Le Tribunal a conclu antérieurement que les marchandises ne peuvent, de prime abord, être classées dans deux positions si, en vertu des notes de section
The Tribunal has previously held that goods are not prima facie classifiable in two headings if, by virtue of a relevant section or chapter note,

Le Tribunal a conclu antérieurement que des marchandises ne peuvent, de prime abord, être classées dans deux positions si, en vertu des notes de section
The Tribunal has previously held that the goods are not prima facie classifiable in two headings if, by virtue of a relevant section or chapter note,

J'estime que les difficultés auxquelles la Conférence doit faire face à l'heure actuelle nous imposent de mener une réflexion sérieuse et de revoir nos positions si nous souhaitons accomplir quelque progrès.
I believe the current challenges facing the CD require sober reflection on our part and a rethink of our positions, if we are to make any progress.

Nous serons habilités à clôturer ou à liquider certaines ou la totalité de vos positions, si vous manquez à votre obligation de verser un dépôt de garantie
We will be entitled to close out or liquidate some or all of your positions if you fail to pay Margin when required

gardez le trade ouvert, la taille de la position, si vous optez pour des positions longues
how many days you kept the trade open for, the size of the position, whether you went long

de bataille principal des soldats japonais sous pression, pour l'empêcher de consolider ses positions si près des principales défenses des Marines à Lunga Point.
to keep the main body of Japanese soldiers off-balance to prevent them from consolidating their positions so close to the main Marine defenses at Lunga Point.

les points faibles de leurs positions si elles passaient à une audience,
weaknesses of the parties‘ positions should they go to Hearing,

les Américains devaient prendre position, si la partie israélienne refuse de coopérer,
that the Americans must take a stance, if the Israeli side refuses to cooperate,

Réglez-le sur cette position si vous projetez.
Set to this position if you project the picture.

On serait pas dans cette position si on avait fait.
We would not be in this position if we had done what I.