Examples of using Pourrait demander in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
toute autre personne intéressée pourrait demander au tribunal d'annuler un certificat et statuts.
any other interested person may ask a court to order the cancellation of the certificate and articles.J'accepte de fournir tout renseignement complémentaire que le ministère pourrait demander aux fins d'évaluation du présent Avis de demande.
I agree to provide any additional information that the Ministry may require for the purposes of assessing this Notice of Application.Il pourrait demander l'avis d'experts indépendants sur la question de savoir si les poursuites sont ou non un moyen efficace de remédier au problème environnemental visé.
It could seek opinions from independent experts on whether prosecutions are an effective means of dealing with the particular environmental problem.Par ailleurs, un ordre professionnel pourrait demander au candidat de compléter avec succès un cours,
Further, a professional order may ask a candidate to successfully complete a course,L'ONUB pourrait demander des ressources humaines supplémentaires dans ce domaine,
ONUB may require additional human resource capacity in this field,Le Conseil de sécurité pourrait demander que des décaissements soient effectués suite aux annonces de contributions qui ont été faites lors de la dernière table ronde sur l'aide internationale à la Guinée-Bissau.
The Security Council could call for the disbursement of pledges made at the last round-table meeting on international assistance to Guinea-Bissau.Également, le Secrétariat pourrait demander des opinions d'experts indépendants sur la portée
Equally, the Secretariat could seek opinions from independent experts on the scopeL'épreuve pourrait demander aux binômes d'éla borer un long drink
le fournisseur pourrait demander à l'inspecteur d'attendre quelques heures avant de commencer l'inspection.
the supplier may ask the QC to wait few hours before to start the inspection.Mon bureau pourrait demander des ressources supplémentaires pour travailler avec le nouveau comité parlementaire
My office may require additional resources to work with the new parliamentary committeeEn outre, elle pourrait demander un rapport sur les effets de la militarisation sur les droits économiques,
In addition, it could call for a report on the impact of militarization on economic,le secrétariat ne bénéficierait pas d'une aide financière mais pourrait demander le concours des membres du Comité de façon ponctuelle.
be no financial assistance to the secretariat, but that on an ad hoc basis the secretariat could seek the assistance of other members.Il pourrait demander aux États de présenter un document de base élargi
It could require States to submit an expanded core documentOn dit au dehors que l'inspecteur général pourrait demander les audiences sur le programme de liaison.
L'un des ministères impliqués dans la délivrance d'autorisation pourrait demander de revoir certains éléments du projet
One of the government authorities involved in providing authorizations may ask you to re-evaluate certain components of the projectl'ARC pourrait demander que l'organisation modifie ses statuts.
CRA may require the corporation to amend its articles.Ces directives pourraient faire l'objet d'amendements et le Comité pourrait demander l'élaboration d'autres directives
These guidelines le Comité pourrait demander que soit réexaminé chaque année un nombre minimum de noms parmi ceux qui répondent aux conditions requises.
the Committee could require that a minimum number of names from the pool of those qualifying be reviewed each year.Si votre employeur fait appel de la décision de la CSPAAT, il pourrait demander à voir les renseignements médicaux compris dans votre dossier de réclamation.
When your employer appeals the WSIB decision, they may ask to see your medical information in your claims file.seul le réglage“force moteur” pourrait demander une attention particulière.
only the“Motor force” setting may require special attention.
