Examples of using Pourront comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces interventions peuvent constituer une plateforme à partir de laquelle les détenus extrémistes violents pourront comprendre pourquoi d'autres types d'interventions pourraient avoir une incidence importante sur leur vie,
These interventions Les mesures destinées à donner effet aux dispositions de la Convention pourront comprendre à la fois la mise en place par l'Etat de la base juridique nécessaire
Measures to give effect to the provisions of the Convention may comprise the establishment of the necessary legal base and practical activity byCes éléments pourront comprendre des registres nationaux des sources radioactives,
Ceux-ci pourront comprendre, selon les besoins concrets des intéressés, des programmes éducatifs,
Ici, les espèces prioritaires pourront comprendre les plantes médicinales,
These priority species here may include medicinal plants,Ils pourront comprendre des références à la circulation des marchandises importées
This may include references to import and export process flows,L'entendement sera complet lorsque les gens pourront comprendre la valeur de la citoyenneté au sens large, parce qu'il ne suffit
People's comprehension will get mature when they are able to understand the value of citizenship in its sensu latu,Les autres partenaires pourront comprendre, dans certaines circonstances particulières
Other partners may include, under special circumstancesproduite l'électricité qu'ils consomment, les Canadiens pourront comprendre où va l'argent qu'ils dépensent pour l'électricité- l'immense
Canadians will be able to understand where the money they spend on electricity goes- the immense, intricateLes dispositions destinées à encourager la rapidité dans le processus d'appel pourront comprendre une limitation du délai d'appel contre une décision défavorable145,
Provisions to encourage speed within the appeals process may include limiting the time for appeal from an adverse decision,en œuvre destinées à assurer que les demandes de retour de La Haye sont traitées rapidement et avec diligence pourront comprendre.
provisions in implementing legislation to ensure that Hague return applications are dealt with promptly and expeditiously may include.une de ses agences officielles, mais pourront comprendre des obligations d'autres gouvernements bénéficiant d'une notation convenable.
by the United States government or its agencies, but may include obligations of other governments with appropriate credit ratings.S'il s'agit d'un système de retenue, il sera présenté au service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation deux échantillons du système de retenue qui pourront comprendre deux des ceintures requises en vertu des dispositions des paragraphes 3.2.2.2
In the case of restraint systems, two samples which may include two of the samples of belts required under paragraphs 3.2.2.2. and 3.2.2.3. above at the option of the manufacturer, either a vehicle representative of the vehicle type to be approved,en vue d'obtenir de tels résultats d'une façon globalement efficace et rationnelle, et pourront comprendre, entre autres, ceux visant à.
ensuring overall efficiency and effectiveness in meeting such outcomes, and may include, but not be limited to, those that achieve.Je peux comprendre pourquoi il et… certaines personnes peuvent te trouver.
Seul un flic pourrait comprendre comment on se sent.
Only a cop could understand how this feels.Je pourrais comprendre… qu'un homme hétéro puisse la trouver physiquement plaisante.
I could understand how a typical heterosexual male might find her aesthetically pleasing.Les poèmes peuvent comprendre quatre, huit, ou dix lignes.
Je peux comprendre pourquoi vous suspectez que j'ai mis les preuves.
Je peux comprendre.
I can appreciate that.
