Examples of using Programme conjoint avec in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des secteurs public et privé, en particulier le programme conjoint avec l'OIT sur l'emploi des jeunes dans la région du fleuve Mano.
private sector organizations- in particular, the joint programme with ILO on youth employment in the Mano River region.le Chili mène un programme conjoint avec le Bureau du Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(HCR)
Chile had a joint programme with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)le Gouvernement a signé un programme conjoint avec le HCR et l'HCDH-B pour l'accueil et la réinstallation des rapatriés dans la dignité
the Government has signed a joint programme with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)Programme conjoint avec L'Académie Mondiale des Sciences(TWAS)
Joint Programme with The World Academy of Science(TWAS)la Commission économique pour l'Afrique; elle a un programme conjoint avec le PNUD sur le VIH
the Economic Commission for Africa; joint programme with UNDP on HIVa demandé au Directeur général de l'OMS d'explorer la possibilité d'initier le développement d'un programme conjoint avec l'AIEA pour prévenir,
Action for Cancer Therapy(PACT), and requested the Director-General of WHO to explore the feasibility of initiating the development of a joint programme with the IAEA for cancer prevention,en particulier pour les programmes conjoints avec d'autres entités des Nations Unies,
especially for joint programmes with other United Nations entities,Le CIRM soutient également des programmes conjoints avec la Société de mathématiques appliquées et industrielles(SMAI), l'Institut Henri Poincaré(IHP)
CIRM also supports joint programs with Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles,Elle a également pris part à l'élaboration de programmes conjoints avec d'autres organismes de plusieurs des pays pilotes.
UNIDO also continued to participate in joint programming with other organizations in several of the pilot countries.Le FNUAP mènera des programmes conjoints avec l'Organisation mondiale de la santé(OMS)
UNFPA will undertake joint programming with the World Health Organization(WHO)Intervenante IMD(Suisse) et programmes conjoints avec le MIT(É.-U.), l'IMB(Inde)
Guest lecturer, IMD(Switzerland) and joint programs with MIT(U.S.), the IMB(India)Le PNUD, qui mène déjà trois programmes conjoints avec d'autres organismes des Nations Unies,
Already leading three joint programmes with other United Nations agencies,partenariats établis; programmes conjoints avec partenaires services publics,
partnerships established; joint programs with partners i.e.,Établir ou renforcer des partenariats, notamment des partenariats public-privé, et des programmes conjoints avec les parties prenantes pour faire progresser la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts;
Establish or strengthen partnerships, including public-private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management;Dans le cas des programmes conjoints avec la Carleton University,
In the case of joint programs with Carleton University,la Conférence des ministres africains de l'industrie a coopéré étroitement avec l'ONUDI afin de concevoir des programmes conjoints avec l'Union africaine.
the Conference of African Ministers of Industry had been working closely de nouvelles synergies et des programmes conjoints avec d'autres prestataires d'assistance technique bilatérale et multilatérale.
synergies and joint programming with other multilateral and bilateral technical assistance providers.L'ONUDI essaie déjà de faire face à ces préoccupations à travers les programmes intégrés et ses programmes conjoints avec d'autres organismes.
UNIDO is already trying to address some of these concerns through the integrated Aucun établissement postsecondaire ne devrait mettre sur pied des programmes conjoints avec une autre université ou un autre collège où les membres du personnel académique qui participent à ces programmes ne bénéficient pas de la pleine protection de la liberté académique.
No post-secondary institution should enter into any joint programs with another university or college where the academic staff in those Le PNUD examinera la possibilité de créer des programmes conjoints avec les organismes pertinents des Nations Unies,
UNDP will explore opportunities for joint programming with relevant United Nations agencies,
