PROGRAMMES ET INSTITUTIONS in English translation

• programmes and agencies
• programmes and institutions
• programs and institutions
• programmes and specialized

Examples of using Programmes et institutions in French and their translations into English

les autres organes, programmes et institutions qui ont pour mission de promouvoir le développement,
other bodies, programmes and institutions involved in promoting development,

Le Conseil d'administration a encouragé le secrétariat du Fonds à renforcer davantage la coopération avec les bureaux extérieurs des fonds, programmes et institutions des Nations Unies,
The Board encouraged the secretariat of the Fund to further develop cooperation with field offices of United Nations funds, programmes and agencies such as UNICEF,

fonds, programmes et institutions des Nations Unies, ainsi que d'autres institutions
funds and programmes and institutions, as well as other relevant multilateral institutions

Encourage les États ainsi que les fonds, programmes et institutions des Nations Unies,
Encourages States, United Nations funds, programmes and agencies, international and non-governmental organizations

et leurs organismes, programmes et institutions dans les domaines prioritaires identifiés conjointement.
their respective agencies, programmes and institutions in jointly identified priority areas.

Le projet de résolution sur les océans répond en adoptant la première mesure: demander au Secrétaire général, en étroite consultation avec les États Membres et les programmes et institutions pertinents des Nations Unies, de présenter une proposition de mise en oeuvre à la prochaine session de l'Assemblée générale.
The draft resolution on oceans responds by taking the first step: requesting the Secretary-General-- in close consultation with Member States and the relevant United Nations programmes and agencies-- to present an implementing proposal to the next session of the General Assembly.

fonds, programmes et institutions des Nations Unies, ainsi que d'autres institutions et instances multilatérales compétentes.
funds and programmes and institutions, as well as other relevant multilateral institutions and forums.

veiller à leur application au niveau national; les programmes et institutions du système des Nations Unies,
ensure their implementation at the national level. Programmes and agencies of the United Nations system,

qui jouissent du statut d'observateur aux réunions de l'UIP;- Les dirigeants des programmes et institutions du système des Nations Unies
that enjoy observer status at IPU meetings;- Heads of Programmes and Agencies of the United Nations system

réseaux de communication, des programmes et institutions de développement, des organisations non gouvernementales(ONG),
development programmes and institutions, non-governmental organizations(NGOs), farmers

le système des Nations Unies- ses fonds, programmes et institutions.
the United Nations system- funds, programmes and agencies.

de projets, programmes et institutions.
projects, programmes and institutions.

observations de tous les États membres, de tous les programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que de toutes les autres parties intéressées,
all relevant United Nations specialized agencies and programmes and all other relevant stakeholders on the above-mentioned preliminary study

nous sommes tout particulièrement heureux de voir que les Nations Unies et leurs divers programmes et institutions oeuvrent avec notre organisation sous-régionale, l'Autorité intergouvernementale pour le développement,
we are particularly pleased to note that the United Nations and its various agencies and programmes are working closely with our subregional organization,

il est encourageant de constater le rôle important que les divers programmes et institutions des Nations Unies, en particulier la Commission économique pour l'Afrique(CEA),
we note with satisfaction the important role that the various United Nations agencies and programmes, and most particularly the United Nations Economic Commission for Africa(ECA),

Le système des Nations Unies, et ses programmes et institutions, ont eu, dès le départ, comme objectif essentiel,
A basic objective of the United Nations system and its agencies and programmes, from their inception, has been to improve the lives

sa délégation avec le Comité ainsi que les informations fournies par différents programmes et institutions spécialisées, pour s'acquitter des obligations qui lui incombent en tant qu'État partie au Pacte.
as well as the information provided by the various specialized agencies and programmes, will be of use to the Government in complying with its obligations as a State party to the Covenant.

En effet, au lieu de consulter un à un les différents sites Web des fonds, programmes et institutions des Nations Unies lorsqu'ils cherchent des renseignements sur un sujet précis, les utilisateurs pourront
Users will no longer need to access the individual web sites of United Nations funds, programmes and specialized agencies when looking for specific thematic material,

des prestations au titre des services rendus pendant l'exercice des programmes et institutions des Nations Unies.
current service costs for other United Nations programmes and organizations as at 31 December 2007.

de mettre en œuvre lui-même les politiques, programmes et institutions les plus propres, selon lui, à faciliter son relèvement.
implement the policies, programmes and institutions that it may see as most appropriate to its recovery.