PROJET AIDE in English translation

• project helps
• project assists
• project supports
• project contributes

Examples of using Projet aide in French and their translations into English

Ce projet aide le Gouvernement hondurien à protéger et gérer durablement les écosystèmes marins
Honduras: Consolidation of Ecosystem Management and Biodiversity Conservation of the Bay Islands, the project assists the Government of Honduras to conserve

Le projet aide la communauté à poursuivre ses luttes pour la terre
The project helps the community to pursue its struggles for land

Le projet aide les pays partenaires
The project assists partner countries

Le projet aide les groupes vulnérables en réduisant les émissions de polluants atmosphériques dangereux provenant des navires,
The project assists vulnerable groups by reducing emissions of harmful air pollutants from ships,

Ce projet aide les parents isolés et les parents au
The New Dawn Project helps single parents

Ce projet aide 13 de ces États à renforcer leurs capacités de planification
The project is assisting 13 such States in strengthening their capacity to plan

Le projet aide-t-il à améliorer la formulation,
Does the project help to improve the formulation,

Maintenant dans sa troisième phase, le projet aide à trouver, dans le marché international du carbone, une place significative aux projets de mécanismes pour un développement« propre» qui offrent de considérables avantages au-delà de la réduction des émissions de gaz.
Now in its third phase, the project is helping to find a meaningful place in the international carbon market for Clean Development Mechanism projects that provide significant benefits beyond greenhouse gas reductions.

Le projet aide à exposer les mères
While the project is helping connect mothers

Le projet aide au renforcement des capacités des institutions nationales compétentes en matière de gestion des migrations
The project helps reinforce the capacities of the relevant national institutions to manage migration

Le projet aide à mettre en place des groupes de soutien de femmes pour aider les orphelins du sida
The project helps to set up women's support groups for orphans of HIV/AIDS and their foster parents;

04/2016- 05/2018 Le projet aide le Gouvernement de Sainte-Lucie à mieux comprendre les risques de catastrophes affectant les infrastructures publiques,
04/2016- 05/2018 The project supports the Government of Saint Lucia in better understanding the disaster risks affecting its public infrastructure,

Ce projet aide à créer des groupes de soutien de femmes pour les orphelins du VIH/sida
The project helps to set up women support groups for orphans of HIV/AIDS

Ce projet aide le Maroc à mettre en œuvre le Plan d'Action OGP,
The project will support Morocco in implementing the Open Governement National Action Plan,

Profitant de la structure mise précédemment en place pour le rapatriement, ce projet aide au retour volontaire dans leur pays d'origine de migrants dans l'incapacité de quitter les Balkans, il les oriente,
Building on the return framework established in previous years, the projects will facilitate the voluntary return of stranded migrants in the Balkans to their respective countries of origin by providing counselling,

indique[comment][que] le projet aide la pays hôte à parvenir à un développement durable.
states[how][that] the project assists the host country in achieving sustainable development.

indique[que][comment] le projet aide le pays hôte à instaurer un développement durable;
states[how][that] the project assists the host country in achieving sustainable development;

Le projet aide les États à prendre des mesures concrètes aux fins de la ratification de la Convention
The project is assisting States in taking concrete steps toward ratification of the Convention

Les spécificités des projets aide humanitaire 7.
Specific characteristics of humanitarian aid projects 7.

Le projet« Aides communautaires» est offert par l'entremise de l'initiative« Favoriser l'interaction sociale des aînés d'Ottawa»,
The Community Helpers project is offered through the Keeping Seniors Connected: Ottawa Impact Initiative, which is funded