PROPOSITIONS DEVRONT in English translation

• proposals should
• proposals must
• proposals will need

Examples of using Propositions devront in French and their translations into English

Pour prévoir des délais suffisants pour les étapes ultérieures de la procédure, les propositions devront être soumises 18 mois avant la session de la Conférence au cours de laquelle elles seront examinées.
To allow for sufficient time for subsequent steps in the procedure, nominations will need to be submitted 18 months in advance of the session of the Conference at which they will be considered.

mobiliser des fonds auprès d'un grand nombre de donateurs, ces propositions devront néanmoins être variées
predictable financial basis and to attract funds from a larger number of donors, these proposals should, however, be wide-ranging

Les propositions devront correspondre aux nouveaux domaines de recherche prioritaires en science,
Proposals will be required to align with the Government of Canada's updated science,

les détails des propositions devront être soumis pour examen par l'ICOMOS
details of the proposals would need to be submitted for scrutiny by ICOMOS

Décide que les propositions devront être reformulées
Decides that the proposals should be reformulated

Par ailleurs, les avancées enregistrées ont permis de se rendre à l'évidence que les futures propositions devront revêtir une qualité
On the other hand, the progress achieved has made it clearer than before that future proposals must be of such quality

les aspects techniques de ces propositions devront être renvoyés pour examen à la Cinquième Commission avant d'être soumis une nouvelle fois à l'Assemblée,
technical details of these proposals will have to be referred to and discussed in the Fifth Committee and reported back to the Assembly, my delegation believes

Ces propositions devaient être débattues de façon constructive et effective.
These proposals should be dealt with constructively and effectively.

Les détails et les mécanismes de telles propositions devraient être discutés et déterminés avec soin.
The details and mechanisms of these proposals must be carefully discussed and determined.

L'examen de ces propositions devrait commencer dès que possible.
The discussion of these proposals should be initiated at the earliest possible stage.

Les propositions devraient également refléter le caractère unique de l'Organisation des Nations Unies.
The proposals must also reflect the unique character of the United Nations.

La sollicitation définitive de propositions devrait inclure au minimum les renseignements suivants.
The final request for proposals should include at least the following.

Une telle proposition doit être présentée à l' ACIA aux fins d'approbation.
Proposals must be presented to CFIA for approval.

Toute proposition doit contenir la liste de toutes les normes volontaires internationales en vigueur.
All proposals must identify any known and existing relevant international voluntary standards.

Toute proposition doit comporter une justification écrite.
All proposals must include a written justification.

La proposition doit indiquer la présence d'une telle capacité.
Proposals must demonstrate this capacity.

Ces propositions doivent permettre d'enclencher un processus de reconquête urbaine de long terme.
The proposal should form the basis of a long-term urban redevelopment process.

Les propositions devraient se concentrer sur l'incidence de l'étude
Proposal should focus on the impact of the research

En conclusion, nous croyons que ces propositions doivent être réexaminées.
In conclusion, we believe that these proposals need to be reconsidered.

Cette proposition doit faire l'objet de précisions.
The proposal needed further clarification.