PUITS EXISTANTS in English translation

• existing wells

Examples of using Puits existants in French and their translations into English

Le puits existant ou le puits à aménager, selon le cas, doit être conforme à la ligne directrice
Any existing well or new well will have to meet the requirements of the Ministry of the Environment

Si vous voulez approfondir un puits existant(la baisse de la nappe phréatique fait tarir certains puits),
If you want to deepen an existing well(because of the lowering of the water table, some wells dry up),

à l'ouest du puits existant, et au coin nord-ouest du Parc 3- Parc de voisinage ouest îlot 10.
west of the existing shaft, and the north-west corner of Park 3- West Neighbourhood Park Block 10.

dépenses relativement importantes s'imposent, pour a remettre en production un puits existant ou b installer des moyens de production
where a relatively large expenditure is required to(a) recomplete an existing well or(b) install production

Les puits existants sont souvent inadéquats à divers titres.
Existing wells often prove inadequate for a number of reasons.

Nous avons pu remplacer 3 pompes sur des puits existants.
We were able to replaced 3 pumps in existing wells.

paramètres de diminution pour les puits existants.
Decline Parameters for Existing Wells.

Dans le modèle, on s'est servi des paramètres de production du groupe afin de projeter celle des puits existants.
In the model, the group production parameters are used to make the production projection for existing wells.

au fonctionnement de la chaudière et de la tour de refroidissement proviendra des puits existants sur le site.
cooling tower make-up will be supplied from existing wells on site.

Les projets développés sont ceux qui sont censés permettre de récupérer des réserves dans des puits existants, y compris derrière le cuvelage.
Developed projects are those from which reserves are expected to be recovered from existing wells including reserves behind pipe.

Les méthodes de calcul de la productibilité des projets à l'égard des puits existants diffèrent de celles utilisées pour les puits à venir.
The methods applied to project deliverability for existing wells differ from those used to project deliverability for future wells..

Au pays, le nombre de forages ciblant du gaz naturel au cours de la période à l'étude pourrait ne pas suffire pour contrebalancer la baisse constante de production des puits existants.
Levels of natural gas drilling in Canada over the 2011 to 2013 period may not be sufficient to offset the ongoing declines in output from existing producing wells.

Les réserves situées derrière le cuvelage sont appelées à être récupérées dans des zones de puits existants qui devront faire l'objet de travaux supplémentaires de complétion
Behind-pipe reserves are expected to be recovered from zones in existing wells, which will require additional completion work

les entreprises pétrolières s'intéressent de plus en plus à des moyens qui permettraient d'accroître le rendement des puits existants.
oil companies are increasingly interested in how to increase production in existing oil wells.

d'étangs-réservoirs et de puits existants à la construction de nouveaux étangs-réservoirs et puits..
ranging from repairing existing dams, dugouts and wells to developing new dugouts and wells..

la récupération assistée du pétrole, où le dioxyde de carbone est injecté dans des puits existants pour accroître le volume de pétrole extrait Bruckner et al., 2014.
where carbon dioxide is injected into existing oil wells to increase the amount of oil that can be extracted Bruckner et al., 2014.

de modification d'un puits existant et d'exécution de programmes géophysiques et géologiques.
altering conditions of a current well; and geophysical/geological programs.

La production des puits de gaz futurs supplée la diminution à venir des puits existants.
Production from future gas wells supplements the declining production from existing wells.

Les paramètres de productibilité d'un groupe servent à prévoir la productibilité des puits existants.
Group deliverability parameters are used to project deliverability for existing wells.

Méthode pour les puits existants La méthode de projection de la production des puits de gaz existants diffère de celle utilisée pour les puits futurs.
Method for Existing Wells The method applied to make the gas production projections for existing wells differs from what is done to project production for future wells..