QUARTIERS COMME in English translation

• neighborhoods like
• districts like
• areas such
• neighbourhoods like
• areas like

Examples of using Quartiers comme in French and their translations into English

La ville comprend plusieurs quartiers comme Chantemerle, Boncelin,
The town includes various neighborhoods such as Chantemerle, Boncelin,

Dans certains quartiers comme le Plateau Mont-Royal,
In certain neighbourhoods such as Le Plateau-Mont-Royal,

Les réalités vécues dans des quartiers comme LeMoyne ou Sacré-Cœur dans Le Vieux-Longueuil,
Realities differ greatly in neighbourhoods such as LeMoyne or Sacré-Cœur in Le Vieux-Longueuil,

visitez plutôt des quartiers comme Gracia et l'Eixample,
head to neighborhoods like Gracia and the Eixample,

Un jury de onze personnes a sélectionné quatre lieux illustrant d'une part le potentiel d'avenir de quartiers comme Mexicantown et qui renvoient d'autre part au passé mouvementé de Détroit par leurs bâtiments historiques, à l'image de l'ancienne usine automobile Packard.
A jury of eleven selected four locations that, whilst pointing up the future potential for neighbourhoods such as Mexicantown, also cite Detroit's eventful past with heritage buildings such as the former Packard car works.

anglais d'époque, elle a su transmettre cette passion des quartiers comme le Vieux-Montréal, le Golden Square Mile
she has been able to transmit her real passion of specific districts such as Old Montreal, the Golden Square Mile

Le Plateau-Mont-Royal, l'itinérance se déplace désormais en périphérie, dans des quartiers comme Hochelaga-Maisonneuve, Rosemont
the homeless population is now migrating to outlying neighbourhoods such at Hochelaga-Maisonneuve, Rosemont

les salles de spectacle se multiplient à travers la ville, dans des quartiers comme Bellavista et Barrio Italia.
venues are creeping up across the city, in barrios like Bellavista and Barrio Italia.

notamment vers des quartiers comme PK 121(sortie nord),
especially towards districts such as PK 121(North exit),

Alors que des quartiers comme Baixa et Chiado appliquent des prix proches de 6 700€ par m²,
While districts such as Baixa and Chiado offer prices close to €6,700 per square meter,

Des quartiers comme Rosemont, Ahuntsic,
Neighbourhoods such as Rosemont, Ahuntsic

En ce sens, les solutions appliquées unilatéralement, dans des quartiers comme El Chorrillo
In this regard, the solutions that were applied unilaterally by the Government in districts such as El Chorrillo

qui proviennent de Chine, sont taillées dans de petites structures- souvent des domiciles privés-, dans des quartiers comme Palitana, Visnagar,
are being polished in small diamond cutting units- often in private houses- in districts such as Palitana, Visnagar,

arbitraire de ces arrestations signifie que n'importe quel homme jeune habitant des quartiers comme Musaga, Nyakabiga,
arbitrary nature of these arrests means that any young man in neighborhoods such as Musaga, Nyakabiga,

qui ont ajouté qu'ils ne pénétraient jamais dans certains quartiers comme ceux où sont incarcérés les membres des maras.
whom the Subcommittee spoke, who also revealed that they never enter some wings, such as those where the members of maras are held.

Il connaissait les bâtiments du quartier comme le fond de sa poche.
He knew every building in this district like the back of his hand.

Je connais ce quartier comme ma poche.
I know this alley like the back of my hand.

Je connais ce quartier comme ma poche.
I know this neighborhood like the back of my hand.

Une autre victime du quartier, comme ton demi-frère.
Another casualty of the neighborhood, just like your dead half-brother.

Comment jugez-vous votre quartier comme endroit pour élever des enfants?
How do you feel about the neighbourhood as a place to bring up children?