Examples of using Question est traitée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette question est traitée dans le document A/AC.96/846/Part V/13- Programmes spéciaux régionaux.
This subject is covered under Part V/13 of this document, Regional Special Programmes.Cette question est traitée relativement aux caractéristiques ci-après de la demande de l'Inde,
Cette question est traitée dans le rapport du Secrétaire général sur l'aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies en 2011/12.
This issue is addressed in the context of the report of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations in 2011/12.Cette question est traitée en détail dans le rapport de la Grèce au Comité des droits de l'enfant.
This issue is dealt with in extenso in Greece's Report to the Committee on the Rights of the Child.Cette question est traitée dans la loi sur le statut légal des étrangers,
This matter is dealt with under the Aliens(Legal Status) Act,Cette question est traitée de façon plus détaillée dans le texte relatif à l'article 10 du Pacte.
This issue is addressed in more detail in the text concerning article 10 of the Covenant.Cette question est traitée à l'article 39:3,
This issue is dealt with in Article 39.3,Cette question est traitée plus en détail dans la section II.D ci-après, intitulée<< Obstacles à l'application de l'Accord-cadre général pour la paix.
This issue is covered in greater detail in section II. D below, entitled"Challenges to the General Framework Agreement for Peace.Cette question est traitée relativement aux caractéristiques ci-après de la demande du Mexique,
This issue is addressed in relation to the following features of Mexico's request,Cette question est traitée plus en détail dans la loi relative aux réunions civiques<< Journal officiel de la République de Serbie, N° 51/92.
This matter is dealt with in more detail in the Law on civic assembly"Official Journal of the Republic of Serbia", No. 51/92.Cette question est traitée dans les nouveaux programmes du primaire
This issue is covered in the new primary school syllabusesActuellement, cette question est traitée par la financière du Pacifique Centre d'assistance technique PFTAC.
Currently, this issue is addressed by the Pacific Financial Technical Assistance Centre PFTAC.La question est traitée par la Société du Droit de Tanzanie
The matter is being addressed by the Tanzania Law SocietyLa dernière clause de la disposition 110.6 f est supprimée; la question est traitée à l'article 5 du statut du Conseil de discipline.
The concluding part of rule 110.6(f) Cette question est traitée au paragraphe 129 du document de base commun et au paragraphe 31
Cette question est traitée en un seul chapitre dans l'étude du Bélarus
This issue is addressed in one chapter in the EPR of BelarusCette question est traitée dans le cadre du projet de loi de 2008 sur l'immigration,
This matter is being addressed in the context of the new Immigration ResidenceSupprimé; cette question est traitée à l'article 5 du statut du Conseil de discipline.
Deleted; this matter is dealt with in article 5 of the statute of the Disciplinary Board.Cette question est traitée dans notre document TRANS/WP.15/2004/12
This issue is discussed in our document TRANS/WP.15/2004/12Cette question est traitée à l'article 2.4.2 de l'APA,
This issue is addressed by Article 2.4.2 of the ADA,
