Examples of using Question lors in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette décision permettra de reprendre l'examen de cette question lors de la reprise de la session.
That would allow the Committee to revert to the question when it resumed its work.Le représentant de l'OICA a annoncé un exposé sur cette question lors de la prochaine session de l'AC.3.
The representative of OICA announced a presentation on this subject at the next AC.3 session.Le Comité permanent a procédé à un examen rapide de la question lors de sa 37 ème réunion, en novembre 2010.
Standing Committee briefly considered the matter at its 37 th Meeting in November 2010.le défendeur a refusé de régler la question lors des procédures de conciliation.
the defendant refused to resolve the matter at the conciliation proceedings.Le Comité s'attend à examiner à nouveau cette question lors de sa prochaine session ordinaire.
The Special Committee looks forward to further considering this matter at its next regular session.
Soulever la question lors des réunions des commissions parlementaires pertinentes,
Raise the matter in relevant Parliamentary Committee Meetings,Il a demandé au Directeur général d'étudier cette question lors de l'examen de la proposition relative au système de contributions de l'UPU au Congrès.
He requested L'État partie ajoute que ce dernier n'a d'ailleurs pas évoqué cette question lors de la présentation du deuxième rapport périodique de la Barbade en 1988.
Le Comité examinera cette question lors de l'audit final pour l'exercice biennal 2010-2011.
The Board will review this matter in the final audit for the biennium 2010-2011.La Commission devra aborder cette question lors de ses débats sur le Protocole facultatif.
The Committee would need to address that issue in its discussions on the Optional Protocol.De nombreux membres ont soulevé cette question lors de l'examen du programme par le Comité du programme et de la coordination.
Many members raised this issue in the programme review by the Committee for Programme and Coordination.Décide d'examiner la question lors de la partie principale de sa cinquante-deuxième session ordinaire.
Decides to consider the question at the main part of its fifty-second regular session.Mon Représentant spécial a également veillé au suivi de cette question lors de ses réunions avec les hauts représentants du Front POLISARIO.
My Special Representative has also followed up on the issue in his meetings with Frente POLISARIO senior officials.
Les vérificateurs externes réexamineront la question lors de l'établissement du rapport sur l'intégralité de l'exercice biennal.
Le Canada et l'UE ont abordé cette question lors de leur rencontre sur le programme de partenariat en 2004.
Canada and the EU discussed this issue at their Partnership Agenda meeting in 2004.Lorsque j'ai posé la question lors d'une période de questions la semaine dernière,
When I raised the matter in Question Period last week,La Rapporteuse spéciale suivra cette question lors de sa visite en Angleterre, prévue pour le début de 2001.
The Special Rapporteur will follow up this issue during her planned visit to England at the beginning of the year 2001.Il espère que le Président du Corps commun commentera davantage la question lors de consultations officieuses.
He hoped that celui- ci est convenu de réexaminer la question lors de ses prochaines réunions.
the Working Group agreed to revisit the issue at its next meetings.L'UNICEF prévoit de constituer une provision en 2003 et d'examiner cette question lors de l'établissement des états financiers de 2002-2003.
UNICEF plans to establish a provision in 2003 and to review this matter when preparing the 2002-2003 financial statements.
