QUESTION HERE in French translation

• question ici
• question là
• interrogeons ici

Examples of using Question here in English and their translations into French

I had an opportunity to present France's approach to this question here, the day before yesterday.
J'ai eu l'occasion de présenter l'approche de la France sur cette question ici même avanthier.

There is no question here that the Malian government has rights,
Il n'est pas question ici de nier le droit de l'État malien

Objective: From the perspective of developing health literacy, we question here the issues and transformations caused by the switching from therapeutic patient education sessions conducted face to face to the use of virtual digital application developed on smartphones.
Objectif: Afin de mieux saisir les conditions de développement de la littératie en santé chez des patients diabétiques, nous interrogeons ici les enjeux et les transformations engendrées par le passage de situations d'apprentissage menées en présentiel et avec supports papier à une application virtuelle sur smartphone.

I am very pleased that you have raised the question here today. I shall try to give you an answer.
je suis heureux que vous ayez soulevé cette question ici aujourd'hui, et je vais tenter d'y répondre.

it is not a question here of opposing this personal charism to that of the Founder,
il n'est pas ici question d'opposer ce charisme personnel à celui du Fondateur,

But beware, there is no question here of one or half a centimeter maximum,
Mais attention, il n'est ici question que de un ou de un demi centimètre maximum,

What is in question here is not the dignity
Ce qui est en cause ici, ce n'est ni la dignité

I am not asking that question here.
cela n'est pas mon propos.

domestic cattle bones brought to light in the region under consideration to the earliest rock art representations of the same species(there will be no question here of dogs or pigs) Fig. 1.
bœufs domestiques mis au jour dans la région considérée et les plus anciennes représentations rupestres de ces mêmes espèces(il ne sera pas question ici du chien ni du porc) fig. 1.

While the issue discussed in previous chapters raised a concern about the construction of such facilities in NNWS in the context of an MNA, the question here is how MNAs for existing or future sensitive facilities should include NWS
Si la question examinée aux chapitres précédents suscite des craintes au sujet de la construction de ce type d'installations dans les ENDAN dans le contexte d'une ANM, la question ici est de voir de quelle manière des ANM relatives à des installations sensibles existantes

There is no question here to get into detail,
Il n'est pas question ici d'entrer dans les détails,

you're not asking questions here.
vous ne posez aucune question ici.

We're asking the questions here, punk.
On pose les questions ici, abrutie.

I do not want to discuss these questions here.
Je ne veux débattre pas ici de ces questions.

I ask the questions here.
Je pose les questions ici.

I will ask the questions here.
C'est moi qui pose les questions ici.

There's serious questions here.
Il y a de sérieuses questions ici.

Donna, I'm asking the questions here.
Donna, je pose les questions ici!

Who's asking the questions here?
Qui pose les questions ici?

I'm asking the questions here.
Je pose les questions ici.