RÈGLES DE TRANSPARENCE in English translation

standards of transparency
norme de transparence
un niveau de transparence
look-through rules
règle de transparence
la règle du conduit
transparency regulations
transparency requirements
exigence de transparence
obligation de transparence

Examples of using Règles de transparence in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Il a été proposé de prévoir dans les règles de transparence une procédure permettant la publication de la notification d'arbitrage sous réserve que les parties s'entendent
It was suggested that a procedure could be devised in the rules on transparency, whereby the notice of arbitration could be published,
en violation des règles de transparence et d'intégrité.
in total breach of the rules of transparency and integrity.
maniée avec précaution et doit être entreprise en tout respect des règles de transparence et de bonne gouvernance.
this option should be used with caution and in compliance with transparency rules and good governance.
Toutefois, l'avis général était qu'en donnant à l'investisseur le dernier mot concernant l'application des règles de transparence, on l'avantagerait à tort
However, it was widely felt that providing the investor with the last word on the application of the rules on transparency would unduly privilege the investor
L'Autriche a adopté en 2011 des règles de transparence salariale et, en 2015, elle a réalisé une évaluation de
Austria legislated pay transparency rules in 2011 and in 2015 carried out an evaluation of the implementation of these measures,
La note a été ajoutée car le Groupe de travail a estimé que le projet de disposition type devrait recommander avec plus d'insistance aux États adoptants de revoir leur législation pour veiller à ce qu'elle tienne compte des règles de transparence internationalement reconnues A/CN.9/521, par. 135.
The footnote has been added as the Working Group felt that the draft model provision should be more emphatic in recommending that enacting States review their legislation with a view to ensuring that it reflected internationally recognized standards of transparency A/CN.9/521, para. 135.
prudentielles assurant l'équilibre et la solidité des bilans bancaires, règles de transparence et de publication, règles applicables aux marchés financiers
have solid balance sheets, they provide rules on transparency and disclosure, rules specific to financial markets
de façon à assurer à la fois le respect des règles de transparence publique et un suivi administratif gérable pour les ONG comme pour Hellenic Aid.
ensure they are appropriate, both in terms of compliance with public accountability rules and manageable administrative follow up for NGOs and Hellenic Aid.
s'emploie à mettre en œuvre les meilleures normes de gouvernance d'entreprise en appliquant des règles de transparence, de qualité de reporting
dealings with shareholders and aims to ensure good corporate governance by applying rules on transparency, quality of reporting
la disposition des États à accepter les règles de transparence indispensables à leur vérification sont autant d'indices de l'émergence possible d'une situation de tension.
the willingness of States to accept the rules on transparency required to verify their implementation are indicators of whether a tense situation may emerge.
Renforcement des règles de transparence pour les investisseurs institutionnels Les recherches menées en préparation des deux Livres verts de la Commission de 2010
Strengthening transparency rules for institutional investors Research conducted in preparation for the Commission Green Papers of 2010
Selon l'avis qui a prévalu, les dispositions, telles qu'elles étaient rédigées, ménageaient une marge de manœuvre suffisante à l'entité adjudicatrice et il fallait se garder d'affaiblir les règles de transparence en autorisant la modification, durant le processus, des moyens de communication retenus, à moins que l'entité adjudicatrice n'ait
The prevailing view was that the provisions as drafted provided sufficient flexibility to procuring entities and that the transparency requirements should not be weakened by allowing amendments to the means of communication chosen during the process,
fait en sorte que les règles de transparence énoncées à l'alinéa 95(2)u s'appliquent à l'ensemble des dispositions de la sous-section i de la section B de la partie I de la Loi,
applies the look-through rules of paragraph 95(2)(u) more generally in respect of all of subdivision i of Division B of Part I of the Act(i.e. sections 90 to 95)
En règle générale, les propositions visant les EIPD contiennent une règle de transparence aux termes de laquelle l'exception FPI pourrait s'appliquer au FPI si celui-ci détient ses immeubles canadiens indirectement par l'entremise d'entités intermédiaires.
Generally, the SIFT Proposals contain a look-through rule under which a REIT could qualify for the REIT Exception where it holds its Canadian real properties indirectly through intermediate entities.
du revenu brut de ses filiales conformément à la règle de transparence, la majorité des actifs
gross income of its subsidiaries in accordance with the look-through rule, the majority of the Company's assets
De façon générale, cette précision est une règle de transparence qui entre en jeu lorsqu'il s'agit de déterminer
In general, this extension provides a partnership look-through rule when considering if a person
Les dispositions concernant les SPIE comportent également une règle de transparence aux termes de laquelle une société étrangère doit être traitée comme
The PFIC provisions also contain a look-through rule under which a foreign corporation shall be treated as if it“received directly its
j pour de plus amples renseignements sur la règle de transparence visant les participations notables.
the commentary on paragraph 94.1(2)( j), for more information on the look-through rule for significant interests.
l'exemption demeurera un cas d'exception qui ne pourra servir qu'à confirmer la règle de transparence et du droit d'accès qui attribue au citoyen le droit de savoir ce que l'État sait de lui.
exemptions should remain exceptional cases that serve only to confirm the rule of transparency and right of access which gives citizens the right to find out what the government knows about them.
Article 4: Règles de transparence.
Article 4: Transparency.
Results: 1618, Time: 0.0525

Règles de transparence in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English