Examples of using Raison de cette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En raison de cette relation déséquilibrée,
Avant le chant un rappel leur est fait pour la raison de cette journée d'échange
La raison de cette sensation vient des cannabinoïdes contenus dans l'herbe et affecte notre système endocannabinoïde.
The cause of this sensation has to do with how cannabinoids within weed affect the endocannabinoid system.On prévoit que ces besoins persisteront pendant la majeure partie du sixième cycle en cours, en raison de cette crise.
It is anticipated that La raison de cette autoévaluation est d'améliorer l'efficacité du programme
The purpose of this self-study is to improve the effectiveness le fait en question doit être commis <<en raison de cette autorisation ou recommandation.
the act in question has to be committed"because of that authorization or recommendation.Il aimerait savoir la raison de cette restriction et si, de ce fait,
He wondered why that restriction existedIl se demande quelle est la raison de cette situation, qui est une source de confusion pour les usagers.
He wondered why that was the case, as the situation was confusing to users.En raison de cette procédure sommaire,
En raison de cette erreur, les actifs ont été sous-évalués
As a result of the error, assets were understatedLa raison de cette attribution est un acrostiche dans le texte, qui donnerait le texte„Zofia Olesnicka z Pyeskowey Skali”"Zofia Oleśnicka de Pieskowa Skała.
The reason for the attribution was the acrostic in the text„Zofia Olesnicka z Pyeskowey Skali”"Zofia Oleśnicka from Pieskowa Skała.La raison de cette provision est actuellement d'empêcher la chambre d'utiliser ces données à d'autres fins sans autorisation.
The reason for such a provision would be to presently prevent the Clearinghouse from using the data in other ways without permission.En raison de cette contamination, les trois quarts de la surface de l'île sont actuellement inhabitables.
As a result of that contamination, three fourths En raison de cette complexité, le calendrier de projet
As a result of these complexities, CATSA's project timelinesIl voudrait connaître la raison de cette législation qui ne semble pas protéger les mineurs contre une longue journée de travail.
He would like to know the reason for that legislative provision, which did not seem to protect minors from a long working day.En raison de cette discrimination, les Roms sont pratiquement invisibles dans le secteur des services en Hongrie.
As a result of discrimination, Roma are practically absent from the service sector in Hungary.En raison de cette complexité, il n'existe pas de noyau de mesures de la santé accepté au niveau mondial.
As a result of these complexities, there is no core set La raison de cette erreur est simple:
The reason of this error is simple:La raison de cette question est simple,
The reason for that question is very simple,En raison de cette évolution, la concentration de la production
As a result of these developments, concentration in the food production
