Examples of using Raison des retards in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le montant initialement prévu, en raison des retards intervenus dans l'exécution des travaux et de l'impact que la hausse des
de surestarie et de transport en raison des retards subis par l'acheminement de conteneurs à destination
ce qui s'explique surtout par le report du projet d'installation d'un système d'alimentation dynamique sans interruption en raison des retards intervenus dans la procédure d'achat;
le Département Régional du Ministère de l'Agriculture l'estime à 2 MT par hectare, en raison des retards de pluies, soit 25 pourcent de réduction.
exception faite du Bureau des services centraux d'appui, en raison des retards accusés dans l'exécution du projet principalement du fait de la tempête Sandy A/69/360, par. 114.
la qualité des enquêtes s'en ressentira, ou il deviendra plus difficile de mener des enquêtes en raison des retards.
plan international(73% contre 17%) et du personnel recruté sur le plan national(85% contre 5%) en raison des retards des élections locales.
En raison des retards du projet, aucune somme n'a été engagée en 2009;
dans certains districts qui manquaient de certains vivres en raison des retards dans la livraison, la distribution était parfois inégale ou incomplète.
non en mai 2004, en raison des retards enregistrés lors de la première élection tenue après le conflit.
En raison des retards occasionnés notamment par la restructuration de l'armée nationale
Installations et infrastructures(3,6 millions de dollars): des économies ont été réalisées au titre des services collectifs de distribution en raison des retards pris dans la mise au point définitive d'un mémorandum d'accord avec le pays hôte pour l'approvisionnement en électricité,
c des économies réalisées sur les frais d'impression et de reproduction en raison des retards de parution de l'une des livraisons du Golan Journal.
La raison du retard dans ces cas est la suivante.
Le deuxième est la raison du retard.
Raisons des retards et état de préparation en prévision.
La raison du retard de sa publication vient du fait que la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan est retournée au Siège le 7 novembre.
C'est la raison du retard de l'entrée en vigueur des nouvelles lois.
En troisième lieu, la raison du retard de l'admission des 23 pays à la qualité de membre est connue de tous.