RATIFICATION DES CONVENTIONS in English translation

• ratification of conventions
• ratification of
• ratifying conventions

Examples of using Ratification des conventions in French and their translations into English

Les participants ont été informés de l'état de la ratification des conventions et de leurs protocoles.
The participants received information on the status of ratification of the conventions and their protocols.

Question 4: Quelles sont les intentions de votre gouvernement en ce qui concerne la signature ou la ratification des conventions et protocoles visés à cet alinéa?
Question 4: What are the South African Government's intentions regarding the signing and/or ratification of the conventions and protocols referred to in this sub-paragraph?

Les participants ont été informés de l'état de la ratification des conventions et de leurs protocoles.
The participants received information on the current status of ratification of the conventions and their protocols.

La commission espère aussi qu'à la lumière d'une nouvelle analyse ces pays pourront avancer vers la ratification des conventions.
The Committee further hopes that in the light of a new analysis, these countries will be able to move forward towards ratification of the Conventions.

l'ensemble des informations sur la ratification des conventions et des«profils par pays» qui rassemblent les principales informations relatives aux normes pour chaque pays.
full information on the ratification of Conventions, together with“country profiles” containing key information on standards for each country.

La commission rappelle que la ratification des conventions nos 151 et 154 peut se faire quels
The Committee recalls that ratification of Conventions Nos 151 and 154 is possible

Ratification des conventions internationales En vue d'établir un cadre approprié visant l'élimination de l'apatridie,
Ratification of international treaties In order to establish an appropriate framework for eliminating statelessness,

Plusieurs membres ont abordé la ratification des conventions visant à protéger les droits du travail de tous les migrants,
Members addressed the ratification of conventions to protect the human labour rights of all migrants

Les activités pour lesquelles le Gouvernement a exprimé un intérêt vont de la fourniture d'une assistance technique pour rédiger une législation sur l'environnement à l'examen et à la ratification des conventions internationales relatives à l'environnement
Activities in which the Government has expressed interest range from provision of technical assistance in the drafting of environmental legislation, to the review and ratification of international environmental

indique que la ratification des conventions a toujours été une composante essentielle des activités de coopération technique de l'OIT,
said that the ratification of conventions had been a key component of ILO technical cooperation activities,

de lever les obstacles à la ratification des conventions nos 151 et 154.
to address obstacles in the ratification of Conventions Nos 151 and 154.

d'aider à la ratification des conventions et protocoles et de renforcer les capacités;
aiding ratification of conventions and protocols, and building capacity needs;

à la longueur de la procédure de ratification des conventions pour qu'elles soient intégrées dans la législation et la réglementation nationales.
the long process from ratification of conventions to when they become part of domestic laws and regulations.

Il s'est agi essentiellement d'encourager les gouvernements des pays membres de la CEE à améliorer le taux de ratification des conventions et de leurs protocoles et de donner aux pouvoirs publics, à tous les niveaux,
The main emphasis was put on encouraging UNECE governments to improve the rate of ratifications of the conventions and their protocols as well as on building the capacity of the governments,

Fait important, le BIT assure le suivi de la ratification des conventions en renforçant la capacité des gouvernements,
Importantly, ILO follows up on the ratification of conventions by building the capacity of Governments,

Envisager favorablement la ratification des conventions sur les disparitions forcées,
Consider positively the ratification of the conventions on enforced disappearance,

L'état de ratification des conventions et l'information reçue quant à l'application des programmes d'action comptaient parmi les indicateurs clefs des progrès accomplis dans la lutte contre l'esclavage
The status of ratification of the conventions and the information provided on the implementation of the programmes of action were among the key indicators of the success of the fight against slavery

des principes directeurs ou en facilitant la ratification des conventions.
principles, or facilitation of ratification of conventions.

Les présidents des organes conventionnels ont avancé l'idée que les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales devraient, lors de leurs visites de pays, promouvoir la signature et la ratification des conventions et de leurs protocoles facultatifs
Treaty body chairs suggested that special procedures mandate holders during their country visits should support the signature and ratification of the conventions and their optional protocols,

l'OIT a mené avec succès une campagne de ratification des conventions relatives aux droits fondamentaux du travail:
ILO has undertaken a successful campaign for the ratification of conventions relating to: basic labour rights;