RECOMMANDATION RELATIVE in English translation

• recommendation concerning
• recommendation regarding
• recommendation relating
• recommendation pertaining
• recommendation relative
• recommendation with respect
• recommendation related

Examples of using Recommandation relative in French and their translations into English

alinéa l, une recommandation relative à la protection des membres des minorités,
contains a recommendation relating to the protection of members of ethnic

Décision 1418: CNY[II]; V-1 a;[V-2 b]; Recommandation relative à l'interprétation du paragraphe 2 de l'article II
Case 1418: NYC[II]; V(1)(a);[V(2)(b)]; Recommendation regarding the interpretation of article II,

Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, recommandation relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe
Council of Europe, Commissioner for Human Rights(2001), Recommendation concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State

La recommandation relative à la quatrième tranche de réclamations de la catégorie <<C>>,
The recommendation with respect to the fourth instalment of category"C" claims,

La recommandation relative à l'interprétation des articles II-2
The Recommendation regarding the interpretation of article II,

Le Comité a adopté une justification pour le Gramoxone Super et prié le groupe de rédaction d'élaborer une recommandation relative à cette justification ainsi qu'un plan de travail pour l'élaboration d'un document d'orientation des décisions concernant la substance.
The Committee adopted a rationale for Gramoxone Super and requested the drafting group to prepare a recommendation relating to that rationale and a workplan for preparing a decision guidance document for the substance.

à titre d'exemple, qu'une recommandation relative à l'importance de l'indépendance du ministère public avait été mise en œuvre par un décret instituant l'indépendance du ministère public par rapport au pouvoir exécutif.
the delegation indicated by way of example that a recommendation concerning the importance of the independence of the public prosecution had been implemented through a decree providing for the separation of the public prosecution from executive power.

La recommandation relative à la cinquième tranche de réclamations de la catégorie <<D>>,
The recommendation with respect to the fifth instalment of"D" claims,

Recommandation relative à l'interprétation du paragraphe 2 de l'article II
Recommendation regarding the interpretation of article II, paragraph(2),

Par exemple, la recommandation relative à la mise au point de programmes régionaux de coopération pour la gestion des zones économiques exclusives de la région afin de protéger les ressources de la mer d'une exploitation illégale a
For example, the recommendation concerning the development of regional programmes of cooperation in the management of regional economic exclusive zones to protect marine resources from illegal exploitation was adopted at the 1990,

fonctionnels qu'avec l'approche unitaire, ils devront examiner toutes les questions couvertes par la recommandation relative à l'approche unitaire figurant dans le présent chapitre voir recommandation 247.
unitary approach to be adopted, States will have to address all the issues covered by the recommendation relating to the unitary approach as set out in this chapter see recommendation 247.

Le texte de l'interprétation proposée par le secrétariat devrait plutôt continuer à figurer dans l'ADR et la recommandation relative à ce signal dans la R.E.2 devrait être supprimée.
Instead, the text of the interpretation proposed by the secretariat should remain in ADR and the recommendation related to that sign in R.E. 2 should(must) be deleted.

Articles révisés de la Loi type sur l'arbitrage commercial international de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, et recommandation relative à l'interprétation du paragraphe 2 de l'article II et du.
Revised articles of the Model Law on International Commercial Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law, and the recommendation regarding the interpretation of article II, paragraph 2, and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and.

fonctionnels qu'avec l'approche unitaire, ils devront examiner toutes les questions traitées par la recommandation relative à l'approche unitaire figurant dans le présent chapitre voir la recommandation 247 ci-dessous.
unitary approach to be adopted, States will have to address all the issues covered by the recommendation relating to the unitary approach as set forth in this chapter see recommendation 247 below.

la CNUDCI a adopté une recommandation relative à l'interprétation des articles II-1
UNCITRAL adopted a Recommendation regarding the interpretation of articles II(1)

dit par conséquent approuver sa recommandation relative à la structure de l'indice d'ajustement,
on that basis, endorsed its recommendation regarding the structure of the post adjustment index,

presque aucune recommandation relative à la peine de mort n'a été acceptée par l'Afghanistan.
almost all the recommendations related to the death penalty were not accepted by Afghan authorities.

ne participe pas à l'examen de toute recommandation relative à ces questions;
shall not take part in the consideration of any recommendations relating to such issues;

La délégation saoudienne appuie la recommandation relative à l'utilisation des sources extérieures dans le contexte des achats
His delegation supported the recommendation on the use of outsourcing in procurement and the need for

Une recommandation relative à un programme européen de réinstallation d'ici à la fin du mois de mai, suivie, si nécessaire, par une proposition d'approche à plus long terme pour l'après-2016.
A Recommendation for an EU resettlement scheme by the end of May followed if required by a proposal for more permanent approach beyond 2016.