RECOMMANDATIONS CONCERNENT in English translation

• recommendations concern
• recommendations relate
• recommendations deal

Examples of using Recommandations concernent in French and their translations into English

III. Réformes institutionnelles destinées à empêcher la répétition de tels faits: ces recommandations concernent l'administration de la justice,
III. Institutional reforms to prevent the repetition of such events: these recommendations relate to the administration of justice;

En général, ces recommandations concernent les changements apportés aux carnets des observateurs scientifiques utilisés dans les pêcheries à la palangre,
In general, these recommendations related to changes made to the Scientific Observers Logbook for longline fisheries,

Ces recommandations concernent notamment l'adoption des critères quantitatifs clairs permettant de déterminer
Those recommendations include measures for establishing clear and quantitative criteria to

Ces recommandations concernent également l'amélioration de la protection sociale,
These recommendations also call for enhancing social protection,

Ces recommandations concernent: i le suivi de certains comptes débiteurs(par. 53);
Those recommendations concern:(i) follow-up of certain accounts receivable balances(para.

Ces recommandations concernent l'obligation de rendre compte des violations du droit humanitaire international,
These recommendations concern accountability for violations of international humanitarian law, reparations,

Ces recommandations concernent notamment l'indépendance du pouvoir judiciaire,
These remaining recommendations relate, inter alia, to the independence of the judiciary,

Les recommandations concernent les comités des sanctions,
These recommendations concern the sanctions committees;

La première série de recommandations concernent le contrôle interne
The first set of the recommendations pertains to internal oversight

Ces recommandations concernent: i les intérêts à rembourser aux donateurs(A/63/5/Add.1,
The recommendations concern:(i) the refund of interest due to donors(A/63/5/Add.1,

Iii. recommandation concernant la coopération.
Iii. recommendations on international.

Recommandation concernant la réserve d'experts.
Recommendations on the pool of experts.

Recommandation concernant le secrétariat du mécanisme régulier.
Recommendations on the secretariat for the regular process.

Iv. conclusions et recommandations concernant les mesures à prendre.
IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS FOR ACTION.

Recommandations concernant la réglementation du composé.
RECOMMENDATIONS ON REGULATION OF COMPOUND.

Recommandations concernant les recherches futures.
RECOMMENDATIONS FOR FUTURE RESEARCH.

Recommandations concernant l'élaboration de rapports par les États parties.
RECOMMENDATIONS FOR THE PREPARATION OF REPORTS BY STATES PARTIES.

IV. Recommandations concernant les projets et programmes pour 2003 25- 31 7.
IV. RECOMMENDATIONS FOR PROJECTS AND PROGRAMMES FOR 2003 25- 31 7.

Recommandations concernant les projets et programmes en 2004 32- 33 8.
RECOMMENDATIONS FOR PROJECTS AND PROGRAMMES IN 2004 32- 33 8.

Recommandations concernant la représentation des personnes vulnérables, à l'usage de la radiotélédiffusion.
Broadcasting Guidelines for the Portrayal of Vulnerable Persons.